求The Truth Beneath The Rose的歌词,中英对照!
The Truth Beneath The Rose
(蔷薇下的真实)
Give me strength to face the truth,the doubt within my soul
请赐给我力量,让我得以面对真相,面对灵魂深处的困惑
No longer I can justify,the bloodshed in his name
我已不再能辨认出,他那被鲜血染红的身影
Is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose?
寻求真相也是一种罪过吗?那掩藏在蔷薇下的真相
Pray with me so I will find the gate to Heaven's door
请与我一同祈祷,让我找到通往天堂之路
I believed it would justify the means
我坚信,在那里会看到真相
It had a hold over me
它的存在使我疯狂
(Chorus)
Blinded to see the cruelty of the beast
双眼被遮盖住的我,无法看清,那怪物的疯狂
It is the darker side of me
这是我黑暗的一面
(Forgive me my sins)
(请宽恕我的罪)
The veil of my dreams
那遮盖梦境的面纱
Deceived all I have seen
蒙蔽了我的双眼
Forgive me for what I have been
请宽恕我所犯下的一切
(Forgive me my sins)
(请宽恕我的罪)
Pray for me cause I have lost my faith in holy wars
请为我祈祷吧,我已失去了对圣战的忠诚
This paradise denied to me cause I can't take no more
天堂的大门也对我紧闭,因为我已无法继续承受
Has darkness taken over me, consumed my mortal soul?
黑暗是否已经侵占了我的内心,玷污了我的圣洁的灵魂?
All my virtues sacrificed ,can Heaven be so cruel?
圣洁的灵魂支离破碎,天堂竟是如此残忍?
I believed it would justify the means
我坚信,在那里会看到真相
It had a hold over me
它的存在使我疯狂
(Repeat chorus)
I'm hoping, I'm praying
我期望着,祈祷着
I won't get lost between two worlds
不要在光明与黑暗的夹缝中迷失自己的灵魂
For all I have seen the truth lies in between
因为我曾看见,那存在于夹缝中的真实
Give me the strength to face the wrong that I have done
请赐给我力量,让我得以面对自己所犯下的一切罪过
Now that I know the darkest side of me
已经察觉到,自己灵魂中那黑暗的一面
How can blood be your salvation and justify the pain that we have caused through all the times
鲜血怎能拯救你的灵魂,怎能减轻我们一直以来所忍受的种种痛楚
Will I learn what's truly sacred
我是否能明白什么才是牺牲?
Will I redeem my soul
是否能重塑我的灵魂
Will truth set me free?
真相能让我得到解脱吗?
(Repeat chorus)