killer queen歌词到底表达了什么意义?看翻译也不理解

killer queen的歌词表达了两个相爱的人要好好的在一起,即使有问题也要及时的处理,作者用歌曲来表达对美好爱情的期盼和向往。

歌名:《Killer Queen(皇后杀手)》

演唱:皇后乐队

填词:Freddie Mercury

编曲:Freddie Mercury

专辑:《Sheer Heart Attack》

A built-in remedy

这一种内生的疗法

For Kruschev and Kennedy

对于和赫鲁晓夫和肯尼迪

At anytime an invitation

任何时间的邀请

You can't decline

都无法拒绝

Caviar and cigarettes

鱼子酱和香烟

Well versed in etiquette

诗意的礼节

Extraordinarily nice

格外迷人

She's a Killer Queen

她是个杀手女王

Gunpowder, gelatine

火力强劲

Dynamite with a laserbeam

带激光束的胶质弹药

Guaranteed to blow your mind

保证让你意乱情迷

Anytime

随时随地

Ooh, recommended at the price

强烈推荐,以此价格

Insatiable an appetite

满足你贪得无厌的脾胃

Wanna try?

想试一下?

To avoid complications

为了避免纠纷

She never kept the same address

她从来没有固定住址

In conversation

交谈中

She spoke just like a baroness

她活象个男爵夫人

Met a man from China

约会一个中国男人

Went down to Geisha Minah

她立即变为二流艺妓

(Killer, killer, she's a killer Queen)

(杀手,杀手,她就是杀手女王)

Then again incidentally

顺便提一句

If you're that way inclined

对这一口是否您也有兴趣?

Perfume came naturally from Paris (naturally)

香水自然是来自巴黎

For cars she couldn't care less

汽车?她毫不在意

Fastidiousand precise

挑剔并且又讲究

She's a Killer Queen

她就是杀手女王

Gunpowder, gelatine

火力强劲

扩展资料:

《Killer Queen(皇后杀手)》是皇后乐队演唱的歌曲,由佛莱迪·摩克瑞作词、作曲,发行于1975年10月31日,被收录在皇后乐队第四张录音室专辑《A Night at the Opera》中。

创作背景

《Killer Queen(皇后杀手)》是 Queen 乐队最为经典的专辑,乐队为这张专辑的制作耗费了巨大的精力,有报道称这是摇滚乐史上制作费最高的一张专辑,其中著名的单曲《Bohemian Rhapsody》成了Queen的招牌曲目,在酷似歌剧唱诗般的华丽配乐中不断加入大段的重金属吉他 riff 和 solo,这正是 Queen 的典型风格。

歌曲的制作过程也体现了 Queen 那种典型的精益求精的态度,他们用了 3 个星期的时间来进行录制工作,而且在歌曲的音轨上加入了大量的背景配音,以至于在录制完成后,母带的有些地方磁粉已经薄到可以看穿的地步。