为什么有很多人喜欢在中文里面夹杂英文

很多人喜欢子啊中文里夹杂英文，是因为有不少人出国留学，在英文环境里生活的时间久了，回国之后，有时不太适应，对于他们来说，有些词语用英文表达更确切，所以在中文里夹杂英文很正常，但是有些人纯粹是为了显示优越感，在中文里夹杂一些毫无必要的副词，这样来自己显得自己与众不同而已。

现在很多年轻人早早就出国留学，他们长时间在英文环境下生活和工作，养成用英语的思维方式，说话时往往是英语先行，都是是用英文表达。回国之后换了语言环境，有的东西或者事物，在此之前大脑里没有储存这个事物的中文对应词汇，所以自然而然就一直习惯用英文来表达。比如有的留学生长期在外国留学，并不知道很多食物的用中文应该怎么说，所以他们就会在表达时把这些词语用英文表达，这也是很正常的。

有些人在中文里夹杂英文是因为，英文表达更方便，有些事物的中译名太长，非要用中文名表达反而降低了对整句话的表达和接收效率，有一些英文说法，翻译成中文没有英文顺口，很多人也习惯直接说英文。这种情况也很正常，这只是为了单纯表达更方便而已，并没有其他原因。

当然，也有一些人，他们不管在什么场合，说话时总是夹杂着大量的外语，似乎想以此来证明自己的外语水平有多高。他们比较喜欢装腔作势，认为自己只要说上几句外语就可以提高自己的身份，在他们看来，无论是政治还是经济，外国都超过自己的国家，而这样的想法将反映到其言行上，而大多人他们不是装，就是懒，他们习惯用自己最熟悉、最省力方式去表达而已。