He's just not that into you是什么意思~~帮忙翻译下

be into sth/sb.的意思是对某物/某人感兴趣

He is just not that into you 应翻译为：他就是对你没那么感兴趣（或他就是没那么喜欢你）

好运~~