love will kepe us alive的歌词谁能帮忙翻译一下?谢谢拉

The Eagles （老鹰乐队）的love will keep us alive

/mp3/2005/0707.mp3

I was standing

All alone against the world outside我孤单地站在世界的外头

You were searching

For a place to hide你在寻找藏身之所

Lost and lonely寂寞又迷茫

Now you've given me the will to survive此刻你让我有了生存的愿望

When we're hungry...love will keep us alive当我们饥饿的时候...是爱让我们存活

Don't you worry你不忧虑吗

Sometimes you've just gotta let it ride有些时候就让它去吧

The world is changing

Right before your eyes你眼前的世界如白云苍狗

Now I've found you现在我寻到了你

There's no more emptiness inside内心不再空荡

When we're hungry...love will keep us alive当我们饥饿的时候...是爱让我们存活

I would die for you我愿为你而死

Climb the highest mountain刀山火海

Baby, there's nothing I wouldn't do无所不为

Now I've found you现在我寻到了你

There's no more emptiness inside内心不再空荡

When we're hungry...love will keep us alive当我们饥饿的时候...是爱让我们存活

老鹰乐队

Eagles(老鹰)乐队是美国七十年代最成功的乐队，将它们称为美国乃至世界最杰出的摇滚乐队之一也一点不过分。

乐队的每张专辑都较好也叫座，唱片销售额已近4亿美 元，他们的每一张专辑的销量都超出金唱片的销量（即五十万张）。尤其是乐队于1976年底推出的专辑《加洲旅店》 （Hotel California)被誉为七十年代美国最重要的专辑唱片。

<<老鹰>>(eagles)乐队是一支极具亲和力的乐队，走的是一条从“乡村摇滚”到“纯摇滚”的路线，曲调起伏不大，但显得极为顺畅，旋律相当优美，尤其是早期还经常使用一种班卓琴，极富乡村特色。

唐亨利（DON HENLEY）是乐队的主唱和灵魂人物，来自德克萨斯州，1947年出生。唐亨利也是乐队的鼓手，这摇滚乐队中是极为少见的：主唱要么是吉他手，要么是贝司，而且一般也只是节奏吉他之类。 另一主唱及键盘手是格伦 弗雷（GLENN FREY），他的声较亨利略显活跃，音调较高，如著名的《我无法告诉你为什 么》（ I CAN`T TELL YOU WHY ）就是他演唱的。格伦 弗雷 与唐 亨利都属于乐队核心人物，从创建直到解散一直坚守自己的岗位，乐队的大部分词曲都出自于此二人之手。 吉他手伯尼 利登（BERNIE LEADON）也是乐队的创始人之 一，他尤其擅长班卓琴，乐队早期乡村摇滚风格与他的影响不无关系。不过1975年后，利登离队，由乔 沃什(Joe Walsh) 接替，乐风便有所转向。 乐队在这一年以一曲《Lying Eyes》获得葛莱美大奖。 乐队贝司手由兰迪 麦斯纳（Randy Meisner)担任，他也是早期创建者，原先是加州乡村摇滚乐队“波科”(Poco)的元老之一。 乐队另一吉他手唐 弗尔德(Don Felder)与一九七四年加入， 使乐队实力大增。他娴熟的指法刚一出手，便成为乐队的主音吉他手，如在《加州旅店》、《我无法告诉你为什么》等曲目中都有上乘表现。

1971年7月唐 亨利、伯尼 利登、兰迪麦 斯纳、格伦 弗雷开始了实现他们梦想的征程。这群1947年、1948年出生的二十来岁的小伙子一出手便令大众刮目相看，四个人都擅长写词谱曲，都擅长演唱，因此在1972年乐队首张单曲《Take It Easy》便遍扫全美，排行榜第十二。同年推出的与乐队同名的专辑在“专辑销量榜”上排名第二十二。这一张专辑有着典型的乡村风格，是一张崇尚自然、歌颂自然的作品。吉他、班卓琴、滑弦琴相互交映，呈现出浓厚的乡村摇滚 的气息。而在这张专辑的幕后有着一位日后鼎鼎大名的女歌手 琳达 伦丝苔特（Linda Ronstadt)。这位女歌手不但在女性世界 是独一无二的，而且在某些方面与男性歌手相比也毫不逊色。她的歌路几乎涉及所有的摇滚乐种：乡村、民谣、游行、爵士等等，如果有一天她玩起重金属，我想广大乐迷也不会惊奇， 因为它有与生俱来的歌喉：唱抒情歌曲时哀怨柔情，唱摇滚时激昂如虹。

老鹰乐队在一片叫好声中推出了他们的第二张专辑《Desperado》， 这是一张概念唱片。整张专辑大概讲述这样一个故事：1880年的美国西部，21岁的杜林 达顿（Dooling Dalton)由于误人歧途而触犯法律踏上吉凶未卜的征程。... 剩略XXXX字，不重要。1973年乐队所属的唱片公司被华纳公司收购，华纳公司是当今国际五大唱片集团之一，也是全球最具实力的影视制作公司，他在八十年代时曾有意与宝利金（Polygram)公司合并， 但由于美国反托拉斯法的制约而未能成功。 老鹰乐队由于有如此强大的宣传后盾，乐队的成功也接踵而至，各地的巡回演出搞得风风火火。 1974年由于唐弗尔 德的加入，以及唱片制作人的更替，乐队的风格有些偏重于摇滚，这一年推出的第三张专辑《边缘》（On The Border)既体 现出此特点。同年的夏季，雄鹰乐队单曲《Best Of My Love》荣登排行榜冠军之位。

在1974年，“雄鹰”乐队接连参加了几个大规模的演 出，尤其是四月在乐队的发祥地加州举办的“加洲摇滚会串”艺术节上，在近二十万观众注目下，乐队树立起一个崭新的形象，成为西海岸音乐的主力军。 此时的雄鹰乐队已完成了由早期的乡村摇滚向摇滚音乐的蜕变过程。

老鹰乐队

Eagles(老鹰)乐队是美国七十年代最成功的乐队，将它们称为美国乃至世界最杰出的摇滚乐队之一也一点不过分。

乐队的每张专辑都较好也叫座，唱片销售额已近4亿美 元，他们的每一张专辑的销量都超出金唱片的销量（即五十万张）。尤其是乐队于1976年底推出的专辑《加洲旅店》 （Hotel California)被誉为七十年代美国最重要的专辑唱片。

<<老鹰>>(eagles)乐队是一支极具亲和力的乐队，走的是一条从“乡村摇滚”到“纯摇滚”的路线，曲调起伏不大，但显得极为顺畅，旋律相当优美，尤其是早期还经常使用一种班卓琴，极富乡村特色。

唐亨利（DON HENLEY）是乐队的主唱和灵魂人物，来自德克萨斯州，1947年出生。唐亨利也是乐队的鼓手，这摇滚乐队中是极为少见的：主唱要么是吉他手，要么是贝司，而且一般也只是节奏吉他之类。 另一主唱及键盘手是格伦 弗雷（GLENN FREY），他的声较亨利略显活跃，音调较高，如著名的《我无法告诉你为什 么》（ I CAN`T TELL YOU WHY ）就是他演唱的。格伦 弗雷 与唐 亨利都属于乐队核心人物，从创建直到解散一直坚守自己的岗位，乐队的大部分词曲都出自于此二人之手。 吉他手伯尼 利登（BERNIE LEADON）也是乐队的创始人之 一，他尤其擅长班卓琴，乐队早期乡村摇滚风格与他的影响不无关系。不过1975年后，利登离队，由乔 沃什(Joe Walsh) 接替，乐风便有所转向。 乐队在这一年以一曲《Lying Eyes》获得葛莱美大奖。 乐队贝司手由兰迪 麦斯纳（Randy Meisner)担任，他也是早期创建者，原先是加州乡村摇滚乐队“波科”(Poco)的元老之一。 乐队另一吉他手唐 弗尔德(Don Felder)与一九七四年加入， 使乐队实力大增。他娴熟的指法刚一出手，便成为乐队的主音吉他手，如在《加州旅店》、《我无法告诉你为什么》等曲目中都有上乘表现。

1971年7月唐 亨利、伯尼 利登、兰迪麦 斯纳、格伦 弗雷开始了实现他们梦想的征程。这群1947年、1948年出生的二十来岁的小伙子一出手便令大众刮目相看，四个人都擅长写词谱曲，都擅长演唱，因此在1972年乐队首张单曲《Take It Easy》便遍扫全美，排行榜第十二。同年推出的与乐队同名的专辑在“专辑销量榜”上排名第二十二。这一张专辑有着典型的乡村风格，是一张崇尚自然、歌颂自然的作品。吉他、班卓琴、滑弦琴相互交映，呈现出浓厚的乡村摇滚 的气息。而在这张专辑的幕后有着一位日后鼎鼎大名的女歌手 琳达 伦丝苔特（Linda Ronstadt)。这位女歌手不但在女性世界 是独一无二的，而且在某些方面与男性歌手相比也毫不逊色。她的歌路几乎涉及所有的摇滚乐种：乡村、民谣、游行、爵士等等，如果有一天她玩起重金属，我想广大乐迷也不会惊奇， 因为它有与生俱来的歌喉：唱抒情歌曲时哀怨柔情，唱摇滚时激昂如虹。

老鹰乐队在一片叫好声中推出了他们的第二张专辑《Desperado》， 这是一张概念唱片。整张专辑大概讲述这样一个故事：1880年的美国西部，21岁的杜林 达顿（Dooling Dalton)由于误人歧途而触犯法律踏上吉凶未卜的征程。... 剩略XXXX字，不重要。1973年乐队所属的唱片公司被华纳公司收购，华纳公司是当今国际五大唱片集团之一，也是全球最具实力的影视制作公司，他在八十年代时曾有意与宝利金（Polygram)公司合并， 但由于美国反托拉斯法的制约而未能成功。 老鹰乐队由于有如此强大的宣传后盾，乐队的成功也接踵而至，各地的巡回演出搞得风风火火。 1974年由于唐弗尔 德的加入，以及唱片制作人的更替，乐队的风格有些偏重于摇滚，这一年推出的第三张专辑《边缘》（On The Border)既体 现出此特点。同年的夏季，雄鹰乐队单曲《Best Of My Love》荣登排行榜冠军之位。

在1974年，“雄鹰”乐队接连参加了几个大规模的演 出，尤其是四月在乐队的发祥地加州举办的“加洲摇滚会串”艺术节上，在近二十万观众注目下，乐队树立起一个崭新的形象，成为西海岸音乐的主力军。 此时的雄鹰乐队已完成了由早期的乡村摇滚向摇滚音乐的蜕变过程。