谁帮我翻译一篇采访~~~4: 30 Dido的?
播音员:你好,前两张专辑是该厂最畅销的专辑,但她已经五年没有唱歌了。你好,前两张专辑是世界上最畅销的唱片,但这是她五年前发行的新一组唱片。歌曲作者蒂朵是音乐舞台上的最后一个。刚才我在音乐屏幕上看到了作曲家蒂朵。现在她回来了,安全回家,她带着她的新唱片一路顺风回来了。她说这张唱片在音乐和情感上都拓展了她。根据她自己的描述,这张唱片不仅在音乐上,而且在情感上延伸了她。Fionnuala在专辑发行前与艺术家坐下来谈了谈。在这张唱片发行之前,我们的主持人Fionnuala采访了这位艺术家。
【字幕:《一路平安回家》中的《不要相信爱情》】屏幕字幕:来自《一路平安回家》专辑《不要相信爱情》【音乐:我想抱着胳膊上床却自己醒来...]背景音乐:我想上床睡觉,有一只胳膊搂着我,但我总是一个人醒来..."歌词翻译参考:/question/76730830 "
黛朵:我表达自己的方式是通过歌曲。你知道,我通过音乐来表达自己。我习惯把工作作为一种表达自己的方式。我通过类似的作品来表达自己。
[音乐"…直到你回家"]。背景音乐:……直到你回家。
黛朵:实际上,我对自己一生中做的任何事情都没有概念。事实上,我从来没有一个概念,我必须做什么来谋生。但如果我有一个音乐上的小概念,这次是。但如果说我对这段人生旅程有什么想法的话,那就是音乐。你知道,我真的想说我喜欢电子音乐的地方,你知道,那是我的家乡。你知道吗,我很想指出,我喜欢电子音乐的一点是,电子音乐已经成为我的身份。原意:我来自电子音乐和,但你实际上使用所有,你知道,真正的乐器和某种…但(虽然它是电子音乐),事实上,你知道,我们使用所有物理乐器和音乐元素。
[音乐& amp索尼视频BVG]背景音乐和视频:索尼视频BVG
费欧娜拉·斯威尼:就音乐而言,这意味着很大的进步。说到音乐,就意味着大量的即兴创作。
黛朵:是的,非常多。是的,很多(即兴创作的组成部分),实际上只是我们坐在那里演奏的拥抱数量,以及我在家里录制东西的数量,只是在飞行中,在我的厨房里…事实上,很多时候我们只是坐在那里演奏,很多时候我录制,有时我受到启发,有时我在我的厨房里。我想我现在喜欢这张唱片的原因是,它是我在家里做的那种更低级的东西的真正混合物,录制它很糟糕,实际上让人们重写它们,然后录制整个管弦乐队——这真是一段美好的时光。现在我觉得我喜欢这首歌。影片是我在家里做的一些普通低调的作品的组合。它(一开始)录得很差,实际上不得不重做,然后整个管弦乐部分都被录了下来——那是一段美好的时光。
主持人菲奥娜·斯威尼:我知道,我的意思是,我听的一些歌曲,其中一首是“街头涂鸦”——我立即开始思考是都柏林街头涂鸦还是梅菲尔街头涂鸦。我明白。我是说,我听过的一些歌,其中一首叫格拉夫顿街——我一听就开始怀疑它是指都柏林的格拉夫顿街还是梅费尔的格拉夫顿街。
黛朵:它实际上是格拉夫顿街道的混合体。其实这首歌指的是格拉夫顿街。有几项是相关的。你知道,这绝对是指都柏林的格拉夫顿街。的确,如你所说,它也指都柏林的格拉夫顿街。
[音乐:再也不去格拉夫顿街了,再也不去了……]背景音乐格拉夫顿街:再也不去格拉夫顿街了,再也不去了……
黛朵:一开始,人们听到这首歌,我觉得很尴尬,因为这是一首非常个人化的歌。一开始我觉得别人听这首歌很别扭,因为挺有个性的。几年前我失去了父亲,所以,你知道,就是这样。两年前我失去了父亲,你知道,这首歌就是关于这个的。我真的很高兴它现在还在上面,因为我觉得这是我和我哥哥应该做的对他的纪念。现在我很高兴我把它放在这张专辑里,因为我认为这对我和我的哥哥来说是一段非常美好的回忆。你知道,我很高兴我在它的结尾录下了它,当时,我就像“无论如何我都要做,任何人都可以听到它,我只是要把它放上。”你知道,我很高兴最后录了这首歌,我想,“无论如何我都要做,每个人都会听到,我要把它放在专辑里。”我真的很高兴我做到了,因为当我听它的时候,它让我想起了我们小时候,他总是给我们唱歌。我真的很高兴我做到了,因为当我听这首歌的时候,我想起了我们小时候他经常唱给我们听的歌谣。
主持人Fionnuala Sweeney:我想起了酷玩乐队的Chris Marta,当他们发布他的最后一张专辑时,他说他们有点震惊,因为媒体故意写了一些私人的东西。他们几乎不得不谈论它。很难相信在某个阶段,它变得如此个人化,以至于你忘记了外面还有一个公众。这让我想起了酷玩乐队的Chris Martain,他在他的上一张专辑中提到,他们有点震惊,因为媒体写了一些应该是私人的话题,他们几乎不得不说。很难相信在某个阶段,一切都变得如此个人化,以至于你忘记了还有公众在那里。
黛朵:不,你真的完了。我很高兴别人这么说,因为我总是认为,你知道,我的个人名字完全忘记了,但写一首歌是这样的个人事情。你只是坐在家里,你刚刚得到一把吉他,或者你在钢琴上,用你的笔和纸写,你不去想谁会听到它。确实如此,你会忘记的。我很高兴有人这么说,因为我经常觉得我都快忘了自己是谁了,但是写歌真的是一件很私人的事情。你呆在家里,你拿着吉他或者坐在钢琴前用纸笔写字,你从来没有想过将来谁会听到你的作品。
主持人费欧娜拉·斯威尼:你有没有听过自己的音乐,想知道你的音乐灵感是从李那里得到的?Stento,还有你的音乐从第一张专辑开始这些年是如何发展的。你有没有听过自己的音乐,思考过自己喜欢听什么音乐,自己的音乐从第一张专辑发行到现在这些年是如何演变的?
黛朵:是的。我甚至能听到我的声音,你知道,刚刚巡演了9年,我的声音完全变了...当我没有天使的时候。是的,我能认出我的声音。你知道,自从我过去九年的世界巡演以来,我的声音完全变了,尤其是在我制作了《没有天使》之后。
【音乐:他说,让我们去森林里……】背景音乐:他说,让我们去森林里……来自我们2个小神。
黛朵:我最大的乐趣之一就是人们走过来告诉我他们自己对事物的疯狂理解。我喜欢,你知道,我喜欢,当你对某件事如此明确,而其他人对这首歌有真正不同的理解。最让我开心的是,有人把自己对歌曲的独特理解分享给了我。我很喜欢,你知道,我爱它。当你用歌曲来表达某种感情或者非常具体地描述某件事的时候,别人得到的是完全不同的解读。
[音乐:有些日子,我想,有些日子,我不想;有时我能感觉到它,但突然它消失了...]音乐《它来了又去》(不可预知)有时候我需要爱,有时候不需要,有时候能感觉到它的存在,有时候又突然消失。
主持人:嗯,这是蒂朵,这是蒂朵,我们的下一个节目是…