maintain ,preserve 的区别

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

含义解释

1、maintain 英[me?n?te?n] 美[me?n?te?n]

v. 维持; 保持; 维修; 保养; 坚持(意见); 固执己见; 供养;

2、preserve 英[pr?z?v] 美[pr?z?rv]

vt. 保护; 维护; 保留; 维持…的原状; 保存; 保养; 贮存; 保鲜; 使继续存活;

n. (某人或群体活动、工作等的)专门领域; 果酱; 腌菜; 泡菜; 私人渔猎场（或保留地）;

相同点：均有“保存、储藏”之意。

不同点：maintain指保持原样，不增不减；preserve侧重将物品完好无损地保存下来。

用法区别

maintain的基本意思是“保持”“继续”,指采取某种手段或措施保留一种有价值的东西,使其获得保养并维持良好状况,有时也指使事情能正常持续下去,引申可表示“坚持”“主张”“供给”“赡养”等。

preserve的基本意思是“保持”,指把某物“收藏”或“保存”好,强调要采取措施使某物完好无损或质量不变,可用于有形物,也可用于无形物。引申可表示“维持”。preserve只用作及物动词,接名词、代词作宾语。

经典例句

maintain的例句

It is absolutely vital that food supplies should be maintained.

维持食物的供给是绝对必要的。

They also help us to maintain the machinery.

他们还帮助我们维修机器。

They tell the peasants in detail how to maintain the pumps.

他们详细地教给农民怎样保养抽水机。

preserve的例句

It is highly important to preserve the environment.

保护自然环境至关重要。

It's the duty of the police to preserve the public order.

维护公***秩序是警察的职责。

You should preserve your papers for future use.