王赞的杂诗 朔风动秋草。边马有归心。胡宁久分析。靡靡忽至今。 王事

原诗：王赞 杂诗

朔风动秋草。边马有归心。胡宁久分析。靡靡忽至今。

王事离我志。殊隔过商参。昔往鸧鹒鸣。今来蟋蟀吟。

人情怀旧乡。客鸟思故林。师涓久不奏。谁能宣我心。

今译：

北风吹动了秋天的草，边关的马儿也有了归家的心。

怎么分别这么久了，一下就到了岁暮之时？

王命使得我心绪散乱，与家乡远隔就如商参星一样遥远。

来的时候黄鹂鸟鸣叫，现在则是蟋蟀叫声。

人都会怀念自己家乡，在外的鸟儿也想念故乡的林子。

师涓很久没有弹曲了，谁能奏出我满怀的愁绪？

名词解释：

王事：王命差遣的公事。《诗·小雅·北山》:“四牡彭彭，王事傍傍“

殊隔 ：不亲近；相隔甚远。

参商：二十八宿的商星与参星商在东参在西此出彼没永不相见。后以"商参"比喻人分离不能相见。

鹒鸣：黄鹂鸟。