If it be right,do it boldly.

这是对现在情况的虚拟，等于 If it should be right, do it boldly. 意思是 “如果这本该就是对的，那就大胆的去做吧”。

虚拟语气中的情态动词 should 常常被省略。