求歌曲依恋法语音标
不知道楼主是不是学法语的就用了两种方式注音，第一行的是正式的法语音标，第二行的是拼音注的音。希望可以帮到你~
Hélène, je m'appelle Hélène伊莲娜，我叫伊莲娜
elεn, mapεl elεn
ailaine, zhe mapaile ailaine
je suis une fille我是一个女孩
syi zyn fij
zhe syu yune fiye
comme les autres就像其他女孩一样
k?m lε zotr
kongme lei zothe
Hélène伊莲娜
elεn
ailaine
j'ai mes joies, mes peines我有我的欢乐和痛苦
ε mε ?wa mε pεnzhei mei zhwa mei peine
elles font ma vie这就是我的生活
εl f ma vi
eile fong ma vi
comme la votre就像您的一样
k?m la votr
kongme la vothe
je voudrais trouver l'amour我在找寻我的爱情
vudrε truve lamur
zhe vudhei thuvei lamuh
simplement trouver l'amour只不过是想找到爱情
spl?mɑ? truve lamur
sangplemang thuvei lamuhe
Hélène伊莲娜
elεn
eileine
si mes nuits sont pleines 如果每夜
si mε nyi s plεn
si mei nyu song pleine
de reves de poemes都能有诗歌和美梦相伴
de rêve de poεm
de reiv de poeime
je n'ai rien d'autres我会别无所求
nε riɑ? dotr
zhe ne riang dothe
je voudrais trouver l'amour我在找寻我的爱情
vudrε truve lamur
zhe vudhei thuvei lamuhe
simplement trouver l'amour只不过是想找到爱情
spl?mɑ? truve lamur
sangplemang thuvei lamuhe
Et même
e mεm
ei meime
Si j'ai ma photo Dans tous les journaux
si ?ε ma f?to dɑ? tu lε ?urno
si zhe ma foto dang le zhuhenuo
Chaque semaine 就算是每周的报纸上都有我的照片
∫ak s?mεn
shake semeine
Personne Ne m'attend le soir（可是）夜里却没有人在等我
pεrs?n n? matɑ? l? swar
peihesone ne madang le swahe
Quand je rentre tard当我晚归的时候
kɑ? rɑ?tr tar
kang zhe rangthe tahe
Personne ne fait battre mon coeur没有人能够让我有心跳的感觉
pεrs?n n? fε batr m k?r
peihesone ne fei mong kehe
lorsque s'éteignent les projecteurs当舞台上的灯光熄灭
l?rsk setε? lε prεkt?r
loske seiteiniye lei phozheiktehe
Et même
e mεm
ei meime
quand à la télé vous me regardez就算你们在电视上看到的我
kɑ? da la tele vu m? r?garde
kang da la teilei vu me hegahedei
sourire et chanter 欢歌笑语
surir e ∫ɑ?te
suhihe ei shangtei
……
Hélène 伊莲娜
elεn
eileine
Et toutes mes peines
e tut mε pεn
ei tute mei peine
trouveront l'oubli Un jour ou l'autre总有一天，我会忘却所有的伤痛
truvr lubli ?ur u lotr
thuvrong lubli ang zhuhe
quand je trouverais l'amour什么时候我才能找到我的爱情
kɑ? truvrε lamur
kang zhe thuvrong lamuhe