求winds的《forever memories》日文音译的中文词
《Forever Memories》 まだ覚(おぼ)えているでしょう 波(なみ)音(おと)に包(つつ)まれて madaoboeteirudesyou namiotonitutumarete 还记得吧,被海浪的声音包裹著 肩(かた)并(なら)べて歩(ある)いた まるで昨日(きのう)のことみたいね katanarabetearuita marudekinounokotomitaine 肩并肩的走着 简直好像是昨天的事 强(つよ)がりかも知(し)れない 最後(さいご)まで笑颜(えがお)见(み)せて tuyogarikamoshirenai saigomadeegaomisete 虚张声势着直到最後看到笑脸 违(ちが)う道(みち)を选(えら)んだ まだぬくもり残(のこ)して chigaumichioerannda madanukurinokoshite 选择了不同的道路 仍然留着温暖 二人(ふたり)で过(す)ごした 毎日(まいにち)が今(いま)は futaridesugoshita mainichigaimawa 二人一起渡过了,每天和现在 时间(じかん)が过(す)ぎて想(おも)い出(で)になり jikangasugiteomoideninari 过去了的时间都变成了回忆 また一(いち)日(にち)が始(はじ)まってゆく matayichinichigahajimatteyuku 又将开始新的一天 何(なに)よりも大切(たいせつ)だった 谁(だれ)よりも爱(あい)してた naniyorimotaisetudatta dareyorimoaishiteta 比任何东西都重要,比任何人都爱你 この恋(こい)を守(まも)りたかった いつも梦(ゆめ)を见(み)ていた konokoiomamoritakatta itumoyumeomiteita 想守护著这段感情,一直都看到梦想 たとえ离(はな)れて暮(く)らしても あの瞬间(しゅんかん)の二人(ふたり)は taoehanaretekurashitemo anosysyunnkannnofutariwa 假如就算分开也好一起也好,这瞬间的二人 いつまで辉(かがや)いたまま 今日(きょう)の日(ひ)を照(て)らすよ itumatemokagayaitamama kyounohioterasuyo 直到何时也发放着光辉 ,在今日的日子里照耀著 あの夜(よる)初(はじ)めて见(み)た こぼれた涙(なみだ)の色(いろ)は onoyoruhajimetemita koborenamidanoirowa 第一次看到这个夜晚,掉下来的眼泪的颜色 悔(くや)しい程(ほど)きれいで 目(め)を离(はな)せなかったよ kuyashiihodokireude meohanasenakattayo 是让人压抑的美丽, 离不开眼睛 最後(さいご)の言叶(ことば)も言(い)えなかったけど saigonokotobamo ienakattakedo 最後的言语也没说出来 伝(つた)えたかったよ “ありがとう” yutaetakattayo "arigatou" 传达了"谢谢" そして昨日(きのう)の日(ひ)に手(て)を振(ふ)った soshitekinounohiniyeofutta 所以和昨天握了手 何一(なにひと)つしてやれなくて わがままも闻(き)けなくて nanihitotushiteyarenakute wagamamamokikenakute 什麼也没有做,任性和不听话 いつも困(こま)らせてばかりで すれ违(ちが)いも绝(た)えなくて itumokomarasetebakaride sureshigaimotaenakute 总是一直在找麻烦 ,不断的在打扰对方 振(ふ)り返(かえ)ればそこにあった 二人(ふたり)だけの歴史(れきし)は furikaerebasokoniatta futaridakenorekishiwa 如果可以再返到那里的话 ,只有二人的历史 色(いろ)あせることもないまま 永远(えいえん)を生(い)きるよ iroaserukotomonaimama eiennoikiruyo 是不会褪色的,永远地生活着 --以下重复 何(なに)よりも大切(たいせつ)だった 谁(だれ)よりも爱(あい)してた naniyorimotaisetudatta dareyorimoaishiteta この恋(こい)を守(まも)りたかった いつも梦(ゆめ)を见(み)ていた konokoiomamoritakatta itumoyumeomiteita たとえ离(はな)れて暮(く)らしても あの瞬间(しゅんかん)の二人(ふたり)は tatoehanaretekurashitemo anosyunnkannnofutariwa いつまで辉(かがや)いたまま 今日(きょう)の日(ひ)を照(て)らすよ itumatekagayeitamama kyounohioterasuyo 何一(なにひと)つしてやれなくて わがままも闻(き)けなくて nanihitotushiteyarenakute wagamamamokikenakute いつも困(こま)らせてばかりで すれ违(ちが)いも绝(た)えなくて itumokomaresetebakaride surechigaimotaenakute 振(ふ)り返(かえ)ればそこにあった 二人(ふたり)だけの歴史(れきし)は furikaesebasokoniatta futaridakenorekishiwa 色(いろ)あせることもないまま 永远(えいえん)を生(い)きるよ iroaserukotomonaimama eiennoikiruyo -------------- 我自己写的罗马音,编排修改的中文,不明白请追问~呵呵 --
希望采纳