通城话和韩国话一样吗

不一样。通城方言起源古楚语，是湘语和赣语的混合体，通城话大体上可定为是，赣语方言的一种，属于赣语大通片，韩语发音主要以首尔音为主，其部分词汇与中国普通话发音类似，两者在发音上完全不同，通城话书写是汉字，韩语书写是韩文，两者在书写上也完全不同。