求[自作多情]翻译成英文

英语上一般有三种：

1、flatter yourself

eg：Do you really think he likes you? You flatter yourself!

你真以为他喜欢你? 你那是自作多情!

2、proffer a love or affection which is not reciprocated /ri'sipr?0?5keit/ (报答)

3、imagine oneself the favorite of one of the opposite sex

第一种简洁实用~