宇智波鼬为什么又叫“伊太刀”？翻译版本不同吗？

当然咯~

翻译的时候释意就是“鼬”，音译就是“伊太刀”

宇智波鼬的日文写法是うちはイタチ ，其中“イタチ”的意思就是“鼬”（日语中的“鼬”=黄鼠狼），所以一般翻译就翻译成“鼬”，如果看到翻译成“伊太刀”的的话是“イタチ”的音译