机械战警的演职员表

彼得·威勒 Peter Weller .....Officer Alex J. Murphy/RoboCop

南茜·艾伦Nancy Allen .....Officer Anne Lewis

罗尼·考克斯 Ronny Cox .....Dick Jones

查尔斯·卡洛 Charles Carroll .....Bail Bondsman

Dan O'Herlihy .....The Old Man (as Daniel O'Herlihy)

Kurtwood Smith .....Clarence Boddicker

Miguel Ferrer .....Bob Morton

Robert DoQui .....Sergeant Warren Reed

Ray Wise .....Leon Nash

菲尔顿·派瑞 Felton Perry .....Johnson

Paul McCrane .....Emil Antonowsky

Jesse D. Goins .....Joe Cox (as Jesse Goins)

Del Zamora .....Kaplan

Calvin Jung .....Steve Minh

Rick Lieberman .....Walker

Lee de Broux .....Sal (as Lee DeBroux)

Mark Carlton .....Ron Miller

Edward Edwards .....Manson

Michael Gregory .....Lieutenant Hedgecock

Freddie Hice .....Bobby

Neil Summers .....Dougy

Gene Wolande .....Prisoner

Gregory Poudevigne .....Slimey Lawyer

Kevin Page .....Kinney (as Ken Page)

Yolanda Williams .....Ramirez

Tyress Allen .....Starkweather (as Tyress Allen)

John Davies .....Chessman

Laird Stuart .....Cecil the Clerk

Stephen Berrier .....Roosevelt

Sage Parker .....Tyler

Karen Radcliffe .....Technician #1

Darryl Cox .....Technician #2

Jerry Haynes .....Dr. McNamara

William Shockley .....Creep

Donna Keegan .....Rape Victim

Miguel Burciaga .....Hophead

Marjorie Rynearson .....Grocery Mom

Jo Livingston .....Grocery Pop

Joan Pirkle .....Barbara

Diane Robin .....Chandra

Adrienne Sachs .....Tawney (as Adrianne Sachs)

Maarten Goslins .....Salesman

Angie Bolling .....Ellen Murphy

Jason Levine .....Jimmy Murphy

S.D. Nemeth .....Bixby Snyder

Bill Farmer .....Justin Ballard-Watkins

Michael Hunter .....Peter the Homeowner

Spencer Prokop .....Gas Station Attendant

Debra Zach .....Nurse

L.J. King .....Emergency Doctor

David Packer .....Emergency Doctor

Leeza Gibbons .....Jesse Perkins

Mario Machado .....Casey Wong

Don 'Tex' Clark .....Boardroom Executive (uncredited)

Gilbert B. Combs .....Sal´s Gunman (uncredited)

Jon Davison .....ED-209 (voice) (uncredited)

James Field .....Restroom Jr. Exec (uncredited)

Allan Graf .....Sal's Bodyguard (uncredited)

Andee Gray .....(uncredited)

Katie Griffin .....Young Girl (uncredited)

Scott Sligar .....S.W.A.T. Team (uncredited)

Mark Edward Walters .....Street Kid (uncredited)

Neil Summer .....Dougy

Charles Carroll .....Bail Bondsman

译制名单

公映配音：

童自荣、王建新、 盖文源、 王肖兵、 戴学卢、

程晓桦、 伍经纬、 周野芒、 王玮、 狄菲菲、

于鼎、 严崇德、 杨文元、 翁振新、 乔榛、 周翰

译　制：上海电影译制片厂 1991

翻　译：刘素珍

录　音：杨培德

剪　辑：陈玉华

译　导：戴学庐

电影频道配音：

翻译：刘冠男 傅卓然

导演：李蕴杰

录音：边亚军

合成：刘大力

字幕：杨硕

主要配音演员：汤水雨 刘纤含 叶保华 腾奎兴 萧国隆 刘磊 李蕴杰

技术：李英

制片：李萱

监制：贾琪 李健

电影频道节目中心译制 制作人 Produced by

Jon Davison .....executive producer

Stephen Lim .....associate producer

Edward Neumeier .....co-producer

Arne Schmidt .....producer

Phil Tippett .....associate producer

原创音乐 Original Music

Basil Poledouris

摄影 Cinematography

Sol Negrin

Jost Vacano

剪辑 Film Editing

Frank J. Urioste

选角导演 Casting

Sally Dennison

Julie Selzer

艺术指导 Production Designer

William Sandell

美术设计 Art Direction by

Gayle Simon

布景师 Set Decoration by

Robert Gould

服装设计 Costume Design by

Erica Edell Phillips

副导演/助理导演 Assistant Director

Robin Leigh Fleck .....assistant director: second unit (as Robin Fleck)

Mark Goldblatt .....second unit director

David B. Householter .....second assistant director (as David Householter)

Scott Musgrave .....assistant director: second unit

Michele Panelli-Venetis .....first assistant director (as Michele A. Panelli)

Monte Hellman .....second unit director (uncredited)