when i was 18

我的祖父是一位教师,他是一所学校的校长,这所学校招收13岁至18岁的男生。我知道他实际上是一位很善良,很温柔的人,因为在我小时候,他送给我礼物,还让我坐在他的膝上,给我讲故事。但是我相信他学校里的男孩们都很怕他。

在学校,当他一步入一间充满了吵闹男生的教室,这里立刻就会变得很安静。当他定定地看着一个男生的眼睛,那个男生马上就会脸红,然后低着头看着自己的鞋子。如果一个男生很随意,粗心地做作业,没有达到他能做的最好的成绩,我的祖父就会拿起那个男孩的的作业本并且把它从教室中间丢过去,大喊,“重做一遍,明天早上第一个交上来!”如果那个男生迟到了,或者忘记了把作业带过来,他就得再做一次,一直重复,直到完成为止。我的祖父从不会忘记。他在学校表现出来的和我每天在家面对的是完全不一样的人。

自己一句句翻译的,希望能达到你的要求·~~~望采纳~~~