哈利波特第一集里面：For a full minute of the three of them stood and looked at the lit

这一幕描写的是邓布利多把婴儿哈利波特放到麻瓜家里去寄养时，大家的感受，三个人（海格、麦格教授和邓布利多都很有些伤心），这里是麦格教授眨眼睛是因为“伤心得哭了”，furiously“拼命眨眼睛”可能不是非常准确，有点“眨眼睛抑制眼泪”的感觉。