仍然 仍旧 依然 依旧 这四个词怎么区分呢 求高手指教~

仍旧réng jiù

中文解释 - 英文翻译

仍旧的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

基本解释

[still;yet] 用在动词前面,表示动作、行为继续不变或恢复原状,相当于“仍然”

几年不见,他仍旧是那个模样

详细解释

照前不变或恢复原状。

《魏书·咸阳王禧传》:“年三十以上,习性已久,容或不可卒革;三十以下,见在朝廷之人,语音不听仍旧。”《资治通鉴·唐代宗大历五年》:“且曰:‘北军将士,皆朕爪牙,并宜仍旧。’”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“[ 美娘 ]身子兀自倦怠。仍旧倒下,向里睡去了。” 鲁迅 《书信集·致曹靖华》:“兄寓是否仍旧,希便中示及。”

仍然réng rán

中文解释 - 英文翻译

仍然的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

基本解释

1. [still]∶仍旧,照样——表示某种情况持续不变;还。修饰动词、形容词。多用于书面,口语中多用“还有”

下班以后他仍然在考虑工作中的问题

2. [yet]∶恢复原状;又

伤愈出院之后,仍然担任车间主任

详细解释

谓情况继续不变或恢复原状。

巴金 《<秋>序》:“不过我仍然说着我两年前说过的话。” 周而复 《上海的早晨》第一部四:“ 汤富海 给打开来,满脸血迹……仍然没有呼唤的声音。” 杨朔 《征尘》:“车子仍然蜗牛似的向前爬行。”

依然yī rán

中文解释 - 英文翻译

依然的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

基本解释

[still;as before] 照往常,依旧

依然如故

依然有效

详细解释

1. 依旧。

《大戴礼记·盛德》:“故今之人称五帝三王者,依然若犹存者,其法诚德,其德诚厚。” 唐 曹唐 《刘阮再到天台不复见仙子》诗:“桃花流水依然在,不见当时劝酒人。”《二刻拍案惊奇》卷十三:“揭帐看时,月光朦胧,禅椅之上,依然有个人坐着不动。” 艾青 《鱼化石》诗:“在岩层里发现你,依然栩栩如生。”

2. 形容思念、依恋的情态。

《晋书·华廙传》:“帝后又登 陵云台 ,望见 廙 苜蓿园,阡陌甚整,依然感旧。” 南朝 梁 江淹 《别赋》:“惟世间兮重别,谢主人兮依然。” 唐 高适 《遇冲和先生》诗:“拊背念离别,依然出户庭。” 宋 欧阳修 《和对雪忆梅花》诗:“惟有寒梅旧所识,异乡每见心依

依旧yī jiù

中文解释 - 英文翻译

依旧的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

基本解释

[as before;still] 依然像从前一样

书房的陈设依旧未变

详细解释

照旧。

《南史·梁昭明太子统传》:“ 天监 元年十一月,立为皇太子。时年幼,依旧居内。” 唐 赵璜 《题七夕图》诗:“明年七月重相见,依旧高悬织女图。” 清 孙枝蔚 《避乱赠刘二含哲》诗:“桂花依旧身无恙,听说 长安 血似池。” 茅盾 《色盲》:“虽然依旧是多事之秋,但空气是不热。”