I believe you 歌词翻译（celldweller）

this is my excuse to testify

been a beaten down boy and i don't know why

这是我为自己找的借口

来作为一个失败的男孩

我不知道为什么

that's alright, that's alright

没关系，没关系

well the truth was a lie

好吧，事实是个谎言

and i don't know

how it got me to follow

而我不知道我为什么信了它

and it's true that the lie that was sold me will

never let me go

而事实是这个卖给我的谎言会令我泥足深陷，无法解脱

what i needed you to say

was hidden far away

而我想让你说的话早已消糜了踪影

this is why i've had to justify,

my head is shaken, yeah but that's alright

这就为什么我要证明我的脑袋已经坏掉了，

是的，但那没有关系

what i needed to believe was hidden far from me

我需要相信的东西早已消弭了踪影

that's alright cuz

i believe you

没关系，因为我相信你

take advantage of a malleable mind

been a weakened sucker boy with outa spine

利用了一受影响的头脑，成为了一个弱小的失败的男孩，缩在外骨骼里

that's alright, that's alright

tell me that i've got to fight your fights,

没关系，没关系

告诉我我要为你而战

and now i'm a bleeding boy without a life but

而现在我是一个流着血的男孩，失去了生命

that's alright, that's alright

没关系，没关系

well the truth was a lie and i don't know

how it got me to follow

and it's true that the lie that was sold me will

never let me go

好吧，事实是个谎言

而我不知道我为什么信了它

而事实是这个卖给我的谎言会令我泥足深陷，无法解脱

what i needed you to say

was hidden far away

而我想让你说的话早已消糜了踪影

this is why i've had to justify,

my head is shaken, yeah but that's alright

这就为什么我要证明我的脑袋已经坏掉了，

是的，但那没有关系

what i needed to believe was hidden far from me

我需要相信的东西早已消弭了踪影

that's alright cuz

i believe you

没关系，因为我相信你

don't feel bad because i won't cry

i'll do your will

and not ask why,

不要难过，我不会哭

我会行你所愿，不问原因

but that's alright because i believe you

但没关系，因为我相信你

what i needed you to say

was hidden far away

而我想让你说的话早已消糜了踪影

this is why i've had to justify,

my head is shaken, yeah but that's alright

这就为什么我要证明我的脑袋已经坏掉了，

是的，但那没有关系

what i needed to believe was hidden far from me

我需要相信的东西早已消弭了踪影

that's alright cuz

那没有关系，因为

what i needed you to say

was hidden far away

我想让你说的话早已消糜了踪影

this is why i've had to justify,

my head is shaken, yeah but that's alright

这就为什么我要证明我的脑袋已经坏掉了，

是的，但那没有关系

what i needed to believe was hidden far from me

我需要相信的东西早已消弭了踪影

that's alright cuz

那没有关系，因为

i believe you

我相信你