为什么中版《深夜食堂》越播评分越低

黄磊的《深夜食堂》开播，骂声一片。说实话，我不觉得这部戏有多好，但也不至于被骂的那么差，最起码它比前些日子的某些热IP仙侠剧好的太多。虽然它有时也不说人话，但比起那些动不动几万年转几回世还只知道谈恋爱的电视剧总算多了些味道。就拿它被饱受诟病的某品牌方便面打比方，黄磊版《深夜食堂》不是泡面，而是升了一级的煮方便面，有时还加了菜蛋。

目前来看，总体感觉规规矩矩。基本上算是日版的复刻。有评论说此版“抄袭”日版，我觉得言重了。这一版本来就是翻拍，原版的基本套路当然要遵循，若是少了原版的这些套路或壳子，那还算什么翻拍？那只能是顶着原作名字另拍一部新剧了吧！参考《九层妖塔》的下场，既然要翻拍，就老老实实翻拍，该拿来为我所用的，就不能客气。

翻拍剧其实很难做。虽然有现成的样本，不用太操心整体框架的搭建，但同时也因为珠玉在前，很难不被人拿来比较。而且像这种不同国家的翻拍，还要让原作符合本国国情，不能让观众看起来有违和感。在此基础上，再要拍出自己的特色、更深远的立意来，那就更需要下一番功夫了。这一版的《深夜食堂》被骂的如此之惨，众人的反感情绪如此之大，与该剧的“飘”有莫大的关系。再加上之前对演技派黄磊的期望过高，被辜负后的反弹自然不可避免。

“飘”是国产剧的通病，上至脚不踩地的仙侠，下至婆婆妈妈的婆媳剧，严肃至抗日神剧，娱乐至青春偶像，哪一个不飘？因为演员不食人间烟火，因为导演不接地气，因为编剧闭门造车，因为投资人只看回报率，因为整个社会都被一团浮躁肤浅只顾眼前的气氛充斥着，每个人都好像鼓胀的气球，没法儿不飘，没法儿踏实。

如果说都飘，为什么单单《深夜食堂》遭到了众嘲？因为《深夜食堂》一开始摆出的姿态，与它的内涵，不配。既然立志要做一部温暖治愈现代人忙碌荒芜心灵的剧，那首先你自己看看自己的内心和所拥有的一切，是不是也是荒芜的？如果是，要么别开始，要么就想办法把自己装满。当然，为了拍一部赶时间赶放映的剧而装满自己，无论如何都会太过匆忙，如果不想露馅，就得包装严实。《深夜食堂》的毛病，就在于没包好，露馅儿了，一不小心把自己唯利是图急功近利只想骗把钱骗个放映期口碑的小心思露了出来。这不是找骂吗？

我们每天看人脸色已经很累了，不想再看电视里那些假惺惺的居高临下的廉价同情。

所以泡饭换成方便面不是根本问题，根本问题是原版《深夜食堂》里隐藏在食物背后的温情与哀伤，被当作厨余垃圾，丢掉了。而那些所谓要符合国情的改动、观点、鸡汤，啰啰嗦嗦的，不厌其烦的，被那些一直或现在都没演技的所谓演员们，想要像对待婴幼儿一样强行灌输，就像方便面里的粉包，被强行添加，被夹带私货。但观众是成年人，这种低级的灌输与强加，谁喜欢全盘接收？

还有那铺面而来的植入广告。在连公号做软文广告都知道有个有趣的铺垫的如今，《深夜食堂》就敢一上来就糊两眼面，谁给你的自信与胆量？

谁没点儿小心思？但是请别吃相太难看。