我想学谭咏麟唱的一首 “讲不出再见” 可是我不会粤语 大家可以帮我把歌词用普通话翻译一下吗？

《讲不出再见》

演唱：谭咏麟

作词：向雪怀

作曲：伍思凯

歌词：

如果痴痴的等某日，终于可等到一生中最爱

谁介意你我这段情，每每碰上了意外不清楚未来

何曾愿意我心中所爱，每天要孤单看海

宁愿一生中都不说话，都不想讲假话欺骗你

留意到你我这段情，你会发觉间隔着一点点距离

无言地爱我偏不敢说，说一句想跟你一起

Wooh oh如真如假，如可分身饰演自己

会将心中的温柔，献出给你唯有的知已

如痴如醉，还盼你懂珍惜自己

有天即使分离，我都想你我真的想你

宁愿一生中都不说话，都不想讲假话欺骗你

留意到你我这段情，你会发觉间隔着一点点距离

无言地爱我偏不敢说，说一句想跟你一起

Wooh oh如真如假，如可分身饰演自己

会将心中的温柔，献出给你唯有的知已

如痴如醉，还盼你懂珍惜自己

有天即使分离，我都想你我真的想你

如真如假，如可分身饰演自己

会将心中的温柔，献出给你唯有的知已

如痴如醉，还盼你懂珍惜自己

有天即使分离，我都想你我真的想你

如果痴痴的等某日，终于可等到一生中最爱

扩展资料：

《讲不出再见》，谭咏麟演唱的一首歌，收录于专辑《神话1991》中，发行于1991年2月8日。1992年香港电影《双城故事》中的主题曲。

专辑《神话1991》，***收录10首歌曲。专辑曲目：《北风》、《讲不出再见》、《摇摆神话》、《一千一个春与冬》、《昨天的歌》、《一生中最爱》、《明天你是否依然爱我》、《曾到此》、《今夜情为证》、《无声的信笺》。