punchline什么意思

Punchline，原意为（笑话或故事末尾的）妙语、关键句，在说唱圈中指歌曲中的点睛之笔。

在节目《中国新说唱》中，制作人在海选时非常看重选手表演中的亮点，因此高频使用punchline一词评价选手。如“你的punchline很不错”（你表演中的亮点很出彩）。

该词因节目热播和粉丝效应而走红，主要有几种用法：形容某人或者某物因有亮点而深得人心；“胖起来”的谐音；语气词，根据语境代表任何意思。如“我的手好痛！punchline”即“我手好痛啊！”

punchline，读音：英[?p?nt?la?n]，美[?p?nt?la?n]，作为名词，意思是妙语；（笑话最后的）妙趣横生的语句；画龙点睛之语。复数：punchlines。

双语例句

1、Even then, the magical pause can strengthen the punchline.

即使这样，有魔力的停顿依然可以增强笑点。

2、The most important part of the joke is the punchline and more specifically the punchword.

笑话最重要的部分就在于笑点，准确地说是使人发笑的那个词语。

3、Novices often deliver the punchline and then nervously race on if the laughter doesn't immediately follow.

新手通常制造笑点，立即听到笑声，便会小心翼翼的话题。

4、The forehead, maxim robbed many scenes, mainly the punchline? In him.

额，马克西姆抢了很多戏呢，主要笑点都在他身上。