Here I Go Again 歌词翻译

Here I Go Again

专辑：A New Chapter

演唱：Anthony Callea

Somewhere inside my heart I know

在我心里的某一处 我知道

I'm finding you

我在寻找你

Though you will never know

即使你永远不会明白

the way I feel

我的感受

The secret I keep from you is

我对你隐瞒的秘密

burning inside me

煎熬着我

How much longer can my love hide

我的爱还能藏多久

When I look at you

当我看着你

with that other man

和另一个人在一起

How I'd wish you'd understand

我多么希望你能懂

Here I go again

我又站在这里了

I keep making the same mistakes

重复地犯着同一个错误

Here I go again

我又站在这里了

Why do I put myself through this pain

为什么 我让自己陷进这种痛苦之中

Isn't it a shame

不遗憾吗

You don't feel this way

你没有这样的感觉

No one else to blame

不能怪别人

Here I go again

我又这样了

I'm used to imagining you here

习惯了想象你在这里

beside me

在我身边

Though I am all alone I hear

我独自一人 却听见

your words whisper

你的呢喃低语

My friends always ask me

朋友总是问

what's on my mind

我到底在想什么

If only than you

如果不是因为你

I wouldn't have to lie

我不需要说谎

Here I go again

我又站在这里了

Why do I put myself through this pain

为什么 又让自己陷进这种痛苦之中

Isn't it a shame

不遗憾吗

You don't feel this way

你没有这样的感觉

No one else to blame

不能怪别人

Here I go again

我又这样了

Always only just beyond my reach

永远是我无法触摸到的

And good sense it tells me this could never be

直觉告诉我 现实太遥远

the heart is not for thinking

这颗心不只是用来空想的

And I'***ipping in too deep

但我已陷得太深

Here I go again

我又站在这里了

I keep making true same mistakes

反复犯着同一个错误

Why do I put myself through this pain

为什么 我让自己陷进这种痛苦之中

You don't feel this way

你没有这样的感受

Here I go again

我又站在这里了

I keep making

反复犯着

I keep making the same mistakes

反复犯着同一个错误

I put myself through this pain

让自己陷进这种痛苦之中

Isn't it a shame

不遗憾吗

You don't feel this way

你没有这样的感受

No one else to blame

只能怪自己

Here I go again

我又站在这里了