谁能把my destiny的歌词翻译成英文版?急求!
《My Destiny》是由韩国女歌手李世真(LYn)演唱,由韩国SBS电视台御用OST作词家Jeon Chang Yeop作词,Lin Byung Yong作曲的SBS电视台水木剧《来自星星的你》主题曲。
英文翻译:
If I’m allowed once again
If I could see you again
Inside my past memories
Inside that pain
I call you
You’re my destiny, you are
You’re my destiny, you are
You’re my everything
I only look at you as
I call out to you silently
You’re the one my love, you are
You’re the one my love, you are
You’re my delight of all
You are my love
forever
Come to my side
If you still love me
The tears in my eyes
want you
I love you
You’re my destiny, you are
You’re my destiny, you are
You’re my everything
The thing that
hasn’t changed
is my love for you
You’re the one my love, you are
You’re the one my love, you are
You’re my delight of all
Even if the world changes, do you
know that I will only love you?
My destiny
I call out to you
韩文歌词及中文翻译:
?我 如果能再次得到允许
?
如果能再次见到你
?在我经历的记忆中
?在那痛苦中
呼唤着你
You are my destiny
你是我的命运 你
You are my destiny
你是我的命运 你
You are my everything
你是我的一切
只要看到你
?就会这样无声地呼唤你
You are the one my love
你是唯一我的爱人 你
You are the one my love
你是唯一我的爱人 你
You are my delight of all
你是我所有的快乐
你是我永远的爱吧
?靠近我身边吧
?如果你还爱着我
?双眼中的泪水
是因为想要你吧
我爱你
You are my destiny
你是我的命运 你
You are my destiny
你是我的命运 你
You are my everything
你是我的一切
不会改变地
?朝向你的我的爱
You are the one my love
你是唯一我的爱人 你
You are the one my love
你是唯一我的爱人 你
You are my delight of all
你是我所有的快乐
即便世界改变
?知道我只爱着你吗
My destiny
我的命运
呼唤着你