Mariah Carey - h.a.t.e.u 中文歌词
我们曾经发誓永不分开
有些事使我们发生变化
你独自沉浸在你的自尊中 我却在家哭泣
我们的童话为何会这般结束
我们（的爱）纠缠着 迂回着 直到我们毁掉爱情
我们相互包围 一声不响
如果这是对于你我的隐寓 为何如此难以道别
我等不及去恨你 让你像我一样痛苦
但始终无法摆脱你
我等不及去冲破这些仿佛是损失的情感更迭
因为我等不及去面对你 完全的毁掉你 让你无路可退
我等不及去恨你
这是我心中没人能懂的苦笑
而我希望能按下重新开始的按钮 重温那种感觉
我坐下 倒带 每夜每夜的重温着（我们的过去）
想要它暂停 却已留不住你
我们（的爱）纠缠着 迂回着 直到我们毁掉爱情
我们相互包围 一声不响
如果这是对于你我的隐寓 为何如此难以道别
我等不及去恨你 让你像我一样痛苦
但始终无法摆脱你
我等不及去冲破这些仿佛是损失的情感更迭
因为我等不及去面对你 完全的毁掉你 让你无路可退
我等不及去恨你
没必要再给我打电话了
因为我今天换了号码
事实是 我想我要离开了
抱歉这些令人失意的事让我有这种感觉
我只有最后一件事要说
我只是想抱住你 触碰你 感觉你 靠近你
我想念你
我受够了一直假装
但我已无能为力
男孩，，我等不及去恨你
我等不及去恨你 让你像我一样痛苦
但始终无法摆脱你
我等不及去冲破这些仿佛是损失的情感更迭
因为我等不及去面对你 完全的毁掉你 让你无路可退
我等不及去恨你
我等不及去恨你
再补上中文歌词，做对比~
H.A.T.E.U.
Once upon a time we swore not to say goodbye
Something got a hold of us and we changed
And then you sat alone in pride and I sat at home and cried
How'd our fairy tale just end up this way
We went round for round till we knocked love out
We were laying in the ring not making a sound
And if that's a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye
I can't wait to hate you make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break through these emotional changes
Seems like such a lost cause
I can't wait to face you break you down
So low there's no place left to go
I can't wait to hate you...
Ooh this was the love phenomenon no one could explain
And I wish I could press reset and feel that feeling again
I sit and press rewind and watch us every night
Wanna pause it but I cant make you stay
Just gotta let it play
We went round for round till we knocked love out
We were laying in the ring not making a sound
And if that's a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye
I can't wait to hate you make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break through these emotional changes
Seems like such a lost cause
I can't wait to face you break you down
So low there's no place left to go
I can't wait to hate you
No need to call my phone
Because I changed my number today
Matter fact I think I'm movin' away
Sorry the frustration's got me feeling a way
And I just keep havin' one last thing to say
And I just wanna hold you, touch you,
Feel you, be near you
I miss you baby baby baby
I'm tired of tryin to fake through
But there's nothing I can do
Boy I can't wait to hate you
I can't wait to hate you make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break through these emotional changes
Seems like such a lost cause
I can't wait to face you break you down
So low there's no place left to go
I can't wait to hate you
I can't wait to H-A-T-E you
Cause right now I need you
Can't wait to make you go
I can't wait to H-A-T-E you
Cause right now I need you
Can't wait to make you go
Written by Mariah Carey, Terius Nash, Christopher Stewart
Produced by Mariah Carey, C. "Tricky" Stewart and Terius "The-Dream" Nash
Recorded by Chris 'TEK' O'Ryan and Brian Garten at The Boom Boom Room, Burbank, CA; Honeywest Studios, NYC and Happy Beginnings
Recording assisted by Luis Navarro and Keith Gretlein
Mixed by Jaycen-Joshua Fowler and Dave Pensado for Penua Project/Innesound Mgmt. at Larrabee Studios, Universal City, CA
Assistant Mixer: Giancarlo Lino