电影教父3里micheal的儿子唱的西西里民歌是什么涵义

《教父3》micheal儿子唱的西西里民歌寓意着一个男人梦想之路经历的艰辛和苦楚。儿子唱的西西里民歌是《Speak Softly Love》。

歌曲：Speak Softly Love

歌手：Andy Williams

填词：Larry Kusik

谱曲：Nino Rota

歌词

Speak softly love and hold me warm against your heart

轻声诉情，拥我在你暖暖的心上

I feel your words，the tender trembling moments start

我感受你的言语，开始温柔的颤动

We＇re in a world，our very own

我俩在同一个世界，只有我们俩

Sharing a love that only few have ever know

分享着鲜为人知的爱

Wine coloured days warmed by the sun

阳光温暖了酒红色的岁月

Deep velvet nights when we are one

当我两合二为一时夜色深沉如丝绒

Speak softly love so no one hears us but the sky

轻声诉情，只有天空听得见我们

The vows of love we make will live unitil we die

我俩爱的誓约至死方休

My life is yours and all because

]我的生命属于你，因为

You came into my world with love So softly love

你以如此温柔的爱走进我的世界，如此温柔的爱

Wine coloured days warmed by the sun

阳光温暖了酒红色的岁月

Deep velvet nights when we are one

当我两合二为一时夜色深沉如丝绒

Speak softly love so no one hears us but the sky

轻声诉情，只有天空听得见我们

The vows of love we make will live unitil we die

我俩爱的誓约至死方休

My life is yours and all because

我的生命属于你，因为

You came into my world with love

你以如此温柔的爱走进我的世界

So softly love

如此温柔的爱

扩展资料

《Speak Softly Love》，该歌曲收录在专辑《Andy Williams Moon River Collection》中，由MSI公司发行于1988-09-14，该张专辑包含了44首歌曲。

该歌曲其他版本

1、Keren Ann演唱的《Speak Softly Love》，该歌曲收录在专辑《最新热歌慢摇60》中，2013-01-01发行，该张专辑包含了46首歌曲。

2、Done Again演唱的《Speak Softly Love》，该歌曲收录在专辑《Speak Softly Love》中，由Stingray Music公司发行于2013-05-10，该张专辑包含了1首歌曲。