这个日文名怎么翻译?
TOSHI=骏 稔 年 敏 利 肇 俊 都市 杜氏 トシ
MADA=马田 真田 マダ
组合起来有:
骏马田 骏真田 骏マダ ……(这里“骏马田”比较恶搞,呵呵)
个人觉得合理的有这几个:
稔真田 都市真田 杜氏真田 敏真田
如果不分开,则有以下:
豊岛だ 利岛陀 戸岛田 杜嶋田 斗志摩だ 兎岛田
TOSHI=骏 稔 年 敏 利 肇 俊 都市 杜氏 トシ
MADA=马田 真田 マダ
组合起来有:
骏马田 骏真田 骏マダ ……(这里“骏马田”比较恶搞,呵呵)
个人觉得合理的有这几个:
稔真田 都市真田 杜氏真田 敏真田
如果不分开,则有以下:
豊岛だ 利岛陀 戸岛田 杜嶋田 斗志摩だ 兎岛田