关于Beatles的Nowhereman这首歌的理解...加分

我的理解是这首歌写的是流浪的人,暗指现实中内心脆弱,彷徨无措的人.

歌词中Sitting in his Nowhere Land

很明显是描绘了一个流浪汉的形象

Doesn't have a point of view,

Knows not where he's going to

这两句表明他毫无主见没有目标

He's as blind as he can be

Just sees what he wants to see

这两句写他装盲来逃避现实

Nowhere Man, don't worry,

Take your time, don't hurry,

Leave it all till somebody else

lends you a hand.

这几句则为励志

指出了这些人的出路.

维基百科上这首歌来由的介绍（自己翻译的）

列农解释他自己也是这首歌暗示的对象。他在心灵经历了五小时痛苦折磨后写下了这首歌作为橡胶灵魂（Rubber Soul）专辑中的另一首歌。“我事实上希望停止去想一些事。”他说“后来我把自己想作了一个Nowhere Man—四处流浪。列农接受《花花公子》杂志采访时说”我在那天早上想了五个小时试着去写一首优秀有意义的歌，但是最终我放弃了，然后躺了下来。接着“'Nowhere Man”的灵感产生了，并酝酿出了旋律和歌词。

如果他讲的话是事实，列农的解释是将这首歌视为与“I'm a Loser”一样的以内心反省和自我批评为主题的歌曲。

在这里我附上自己翻译的歌词

He's a real nowhere Man,

这是一个，流浪的人

Sitting in his Nowhere Land,

四处飘泊，随遇而安

Making all his nowhere plans

无时无刻的空想

for nobody.

不为何人

Doesn't have a point of view,

盲目顺从，毫无主见

Knows not where he's going to,

前途渺茫，不知所措

Isn't he a bit like you and me?

你我身上是否也有他的影子

Nowhere Man, please listen,

流浪的人，请听着

You don't know what you're missing,

你不知道，你错过了什么

Nowhere Man, the world is at your command.

流浪的人，你的未来尽在掌握

He's as blind as he can be,

大千世界，熟视无睹

Just sees what he wants to see,

只当看见，所欲之事

Nowhere Man can you see me at all?

流浪的人，你能否看见我

Doesn't have a point of view,

盲目顺从，毫无主见

Knows not where he's going to,

前途渺茫，不知所措

Isn't he a bit like you and me?

你我身上是否也有他的影子

Nowhere Man, don't worry,

流浪的人，莫担心

Take your time, don't hurry,

慢慢的来，不要着急

Leave it all till somebody else lend you a hand.

终有一天，有人为你指点前程

He's a real Nowhere Man,

这是一个，流浪的人

Sitting in his Nowhere Land,

四处飘泊，随遇而安

Making all his nowhere plans

无时无刻的空想

for nobody.

不为何人