put your hands up 与put your hands in the air的区别

put your hands up 与put your hands in the air 都是把手举起来，可以互换的。

但是 put your hands in the air 这个一般用于被迫的时候，比如

Put your hands in the air, you're under arrest.

把手举起来，你被捕了。

put your hands up 则有一定的主观的意志

Can you please put your hands up?

你可不可以举起你的手？