《Paparazzi 》《The Fame 》的中文歌词
paparazzi
We are the crowd
We're c-comin' out
我们从人群之中走出来
Got my flash on, it's true need that picture of you
我突然察觉到被跟拍的滋味
It's so magical
是多麼的神奇
We'd be so fantastico
我们就应该如此的美好
Leather and jeans
皮革、牛仔裤
Garage Glamorous
迷人的Garage
Not sure what it means
不确定它们代表著什麼
But this photo of us it don't have a price
但这些专属於我们的照片是无价的
Ready for those flashing lights
准备好要面对那些闪光灯
Cause you know that baby I
因为亲爱的你知道
I'm your biggest fan
我是你最忠实的粉丝
I'll follow you until you love me
我会一直追随你直到你爱上我
Papa,PAPARAZZI
狗仔，狗仔队啊
Baby there's no other superstar-
亲爱的这里没有别的巨星了
You know that I'll be your Papa-PAPARAZZI
你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊
Promise I'll be kind
保证我会很温柔的对待你
But I won't stop until that boy is mine
但在我得到你之前绝对不会轻易放弃
Baby you'll be famous, chase you down until you love me Papa, PAPARAZZI
亲爱的你将会成名，而我会一直追随著你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊
I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
yeah, cause you're my rock star
In between the sets,
Eyeliner and cigarettes
我会默默的在后台支持你的表演
天鹅绒的绳索和你的吉他
没错，因为在人群之中你就是我的摇滚巨星
眼线笔和香菸
Shadow is burnt-
呛鼻的烟雾
Yellow, dance and we turn
胆小的人，就只有我们尽情的跳著
My lashes are dry
双眸是乾涩的
Purple teardrops I cry
但我流下了矫柔的泪水
It don't have a price
这是无价的
Loving you is cherry pie
爱你就像酸甜的樱桃派
Cause you know that baby I
因为亲爱的你知道
Real good, We dance in the studio
感觉真好，我们在舞蹈室里尽情的跳舞
Snap Snap to that shit on the radio
关掉，快关掉从收音机传来该死的垃圾
Don't stop for anyone
不要因为任何人而停下了舞步
We're plastic, but we still have fun
就算被别人批评，我们还是要好好的玩一场
the fame(成名在望)
i can't help myself(控住不了)
i'm addicted to a life of material(我已经对这拜金生活上瘾)
it's some kind of joke(听起来像笑话)
i'm obsessively opposed to the typical(基本上我并不赞成这种人生)
all we care about is, runway models
cadillacs and liquor bottles(我们在乎的只有 伸展台上的名模 名车 还有酒)
give me something i wanna be, retro glamour,
hollywood yes we live for the
fame(听我说 我想要活得 复古华丽 在好莱坞 是的 我们只想 成名在望)
doin' it for the
fame(做什么都为了 成名在望)
cuz we wanna live the life of the rich and famous
fame(因为我们都想要出名赚大钱 成名在望)
doin' it for the
fame(做什么都为了 成名在望)
cuz we gotta taste for champagne and endless fortune(因为谁不想要开香槟有赚不完的钱)
fame fame baby(成名 成名 宝贝)
the fame fame(成名 成名在望)
we live for the fame fame baby(我们只想要成名在望 宝贝)
the fame fame(成名 成名在望)
isn't it a shame shame baby(这说起来丢脸 丢脸 宝贝)
a shame shame(真是丢脸 丢脸)
in it for the fame fame baby(只想着成名成名 宝贝)
the fame fame(成名 成名在望)
i can see myself
in the movies with my picture in the city lights(希望在电影里看到我的照片出现在霓虹看板)
photograph my mind(看穿我的心)
and whatever else you'd like to shoot you decide(随便你想要拍什么都好 你来决定)
all we care about is,(我们在乎的只是)
pornographic girlson film and body plastic(电影里的裸露女体跟身体互动)
give me something,
i wanna see television and hot blondes in odd positions(听我说 我希望打开电视有金发女郎扭曲着肢体)
fame(成名在望)
doin' it for the
fame(做什么都为了 成名在望)
cuz we wanna live the life of the rich and famous(因为我们都想要出名赚大钱)
fame(成名在望)
doin' it for the
fame(做什么都为了 成名在望)
cuz we gotta taste for champagne and endless fortune(因为谁不想要开香槟有赚不完的钱)
fame fame baby(成名 成名 宝贝)
the fame fame(成名 成名在望)
we live for the fame fame baby(我们只想要成名在望 宝贝)
the fame fame(成名 成名在望)
isn't it a shame shame baby(这说起来丢脸 丢脸 宝贝)
a shame shame(真是丢脸 丢脸)
in it for the fame fame baby(只想着成名成名 宝贝)
the fame fame(成名 成名在望)
don't ask me how or why(别问我为什么 该怎么做)
but i'm gonna make it happen this time(这一次 就在今晚我要实现)
my teenage dream tonight(我年少轻狂的梦)
yeah i'm gonna make it happen this time(耶~这一次 就在今晚我要实现)
fame!（成名在望）
fame（成名在望）
doin it for the fame（做什么都为了 成名在望）
cuz we wanna live the life of the rich and famous（因为我们都想要出名赚大钱）
fame（成名在望）
doin' it for the
fame（做什么都为了 成名在望）
cuz we wanna live the life of the rich and famous（因为我们都想要出名赚大钱）
fame（成名在望）
doin' it for the
fame（做什么都为了 成名在望）
cuz we gotta taste for champagne and endless fortune（因为谁不想要开香槟有赚不完的钱）
fame（成名在望）
doin' it for the
fame（做什么都为了 成名在望）
cuz we wanna live the life of the rich and famous（因为我们都想要出名赚大钱）