求《rock and roll》课文全文翻译？

摇滚乐 很难精确的说出我们所称的“摇滚乐”是如何起源的。它的根可以追溯到许多不同的国家，不同类型的音乐和音乐家。 摇滚乐主要由非洲黑人音乐和欧洲白人音乐相互交流发展而来。17世纪抵达美洲的欧洲人和黑奴各有其不同的音乐。非洲黑人惯用重击的鼓声、粗糙刺耳的声音、喊叫的曲调和齐声应答。欧洲白人，主要是英格兰人和苏格兰人，则常用较强烈的旋律、不太重的鼓声以及诸如吉他、喇叭和提琴等乐器。摇滚乐的历史便是从这两种传统音乐发展而来的历史。 从17世纪到20世纪，美国的南部的音乐家形成了两种音乐形式：通常由黑人演奏的“布鲁斯”和白人演奏的乡村音乐。黑人音乐家用吉他伴奏演唱“布鲁斯”。这种音乐类似劳动号子，叙述痛苦和忧伤，歌词常重复多次。“摇滚”一词可能来源于南方黑人的教堂，人们在那里唱着圣歌，并随着强烈的节奏舞蹈，这种节奏称为“摇摆和旋转”。同时，白人演奏乡村音乐，这种音乐大多是传统的舞曲和叙述悲伤故事的慢拍子歌曲。歌手们用弦乐器如提琴和吉他伴奏。

在此期间，“布鲁斯”音乐家与乡村音乐家之间相互有了一些影响，到19世纪末唱片普及以后，这种影响变得强烈起来。电吉他的诞生使20世纪40年代的乡村音乐和“布鲁斯”音乐发生了变化。电吉他的声音成了摇滚乐的声音。 人们一想到早期的摇滚乐一定会想到“摇滚乐之王”埃尔维斯·普莱斯里。埃尔维斯是一个普通的男孩，在贫穷中长大，在教堂里学会了唱歌，中学毕业后当上了一名卡车司机。谁也不曾想到，这个背着吉他的青年会改变流行文化。但是自从他在孟菲斯录制了两首“布鲁斯”歌曲后，一切都变了。他唱遍了南方各地，青少年们为他那惊人的嗓音和迷人的表演而疯狂。他演唱的音乐把白人的乡村音乐和黑人的“布鲁斯”音乐融为一体，非常激动人心。他留长发，穿紧身裤的形象成了青少年们的偶像。两年以后，他风靡全国。 后来，埃尔维斯的事业便开始走向下坡。

他参了军，不再表演，又拍了一系列蹩脚的电影。他仍然继续录制唱片，但他的音乐缺少了他早期歌曲的生命力。然而，不仅在美国，而且在全世界，他仍然是摇滚乐的象征。他死于1977年，年仅42岁，但他的音乐并未因他的死亡而消失。摇滚乐不断发展和变化，但摇滚乐的核心和灵魂仍然是埃尔维斯所表现的那个核心和灵魂