as long as your world is full of sunshine，i could face the dark forever，是什么意思

只要你能积极乐观，我就能勇敢的面对困难

as long as

只要

your world is full of sunshine

你的世界充满阳光

i could face the dark forever

我可以永远面对困难

上面是根据意思，采用直译的方式翻译，一般要根据句子整天的情景进行意译。

所以英语，可以做如下意翻译

as long as your world is full of sunshine，i could face the dark forever

只要你能积极乐观，我就能勇敢的面对困难