关于状语的修饰问题啊？谢谢，麻烦帮帮忙。。

当然修饰avoid, specifying industrial performance 是来修饰thicket, 谁告诉你状语修饰是就近原则的，我学了十年英语也没看到过这个语法，是有就近原则，可是是状语修饰的就近原则？你这句话会翻译吗，如果你翻得出来，你就懂了。而且上面划的斜杠根本有问题。the assunption is that we can avoid goverment intervention /in the economically and politically hazardous thicket of specifying industrial performance/ by controlling certain aspects of industrial structure and competitive conduct.