求高手分析solace词根词源 谢谢
1250–1300; 来自于中世纪英语 solas;而solas又来自于古法语 solacier ;法语形式又直接来源于中世纪拉丁语:solatiare.
.词根:sol,安慰,抚慰的意思。ac是形容词后缀;再加e,既可为名词,也可为动词。
可参考:
Origin:
1250–1300; Middle English solas < Old French <Latin sōlācium, equivalent to sōl ( ārī ) to comfort+ -āc- adj. suffix + -ium -ium
solace (v.)
"comfort, console in grief," late 13c.; also in Middle English "entertain, amuse, please," from Old French solacier "comfort, console" (often with a sexual connotation) and directly from Medieval Latin solatiare "give solace, console" (source also of Spanish solazar, Italian sollazzare), from Latin solacium (see solace (n.)). Related: Solaced; solacing.
solace (n.)
"comfort in grief, consolation," late 13c., from Old French solaz "pleasure, entertainment, enjoyment; solace, comfort," from Latinsolacium "a soothing, assuaging; comfort, consolation," from solatus, past participle of solari "to console, soothe," from PIE *sol-a-, suffixed form of root *sele- "of good mood; to favor" (cf. Old English ges?lig "happy;" see silly). Adjectival form solacious is attested 16c.-17c.