走遍法国第一课课文意思有点不明白。

1. 第一个出场的是Pierre, 他的姓氏里带de,在以前,凡是姓氏中带de的都是贵族,如法国第五***和国首任总统 “查尔 戴 高乐” 名字中就有一个de,Charles de Gaulle;还有著名文学家莫泊桑 Guy de Maupassant。 但是自从法国革命以后就是民主社会,所以已经没有什么贵族不贵族的了,而Pierre已开始自我介绍的时候就强调自己是个贵族,给人很反感。(PS:你可以从Pierre的回答中可以看出,他完全是用以前贵族的说法方式及语调。)另外,他问Benoit的工作,当听到他是在旅行社工作时,马上回了句:Comme c'est amusant! 这是很不礼貌的。有轻蔑的意思。那句话的意思是:“啊~那多好玩啊,多有趣啊!”就是很看不起Benoit的职业,所以把他请走了。

2. 一般在法国,不认识的,第一次见面时,都用Vous “您”来相互问答,以示尊重。他一开始就用Tu给人很不礼貌的感觉,而且他说话的时候吊儿郎当的,给人很不正经。所以,当他问Julie姓名,Julie反问他的时候,Julie一开始用vous,后来又改toi,也是这个原因。另外,他只是个stagiaire,还那么目中无人。让人很不舒服。要知道,在法国,一份签合同的正式工作时很难找的,因为如果没有正当的理由,一旦签订了劳务合同,公司是不能随便开除员工的,而且,法国法律规定正式员工有最低收入保证,即SMIC。所以,要得到一份正式工作很难。但实习工作很容易找。既然如此,还如此清高,不礼貌,所以,Benoit把他赶走了。