求问，小生这厢有礼了英语怎么说

“小生” 是我国读书人的谦称，“这厢” 就是 “这边”，“有礼” 意思是 “接受我的敬意”。“小生这厢有礼了” 可翻译为 Please take your pupil's respect here.