如何评价姚贝娜版的「Let It Go」？

怎样说呢，放在冰雪奇缘里不如其他的版本，单独论歌曲，各有各的风格，看你喜欢哪一种感情表达而已。听听其他语言的版本的let it go，旋律基本照搬原版，固然味道也是如原版1样，感情很契合冰雪奇缘的主题。姚贝娜的版本改了很多地方，最后我个人更喜欢原版的。

首先，姚的唱工是值得肯定的，我算不上粉，但也只是路人级别，不是黑。其次，观看过姚的MV以后发现她的肢体语言动作其实不太符合歌词内容，但这也没办法，由于本身来讲let it go 有两个版本，1个是Single版（姚版）1个是剧院版，两个版本的目的其实不1样，single版侧重于流行歌曲声调，并起到宣扬作用，所以只要唱得好听就基本没问题；而剧院版要求更高，胡维纳做的还是不错的，还是能够体现出人物的心理变化和性情特点。所以，单从浅层次来看，姚做得很好。就像大家1直痛批的1样，随它吧的歌词真的是不使人满意（其实我后来想了想其实frozen主要目的是为了面向儿童——最少是打着儿童的幌子，歌词如果翻译的太过深奥就有点不合适了 仁者见仁吧）这是造成姚版的缺点。又，姚是新锐实力，但唱工与拿捏情感方面仍需加强，可能她也对frozen不太了解/不想了解所以情感上有所欠缺吧。目前我认为May.J（日文版）的版本是最使人满意的，希望楼主可以去了解了解，不管是从唱工还是情感上来说都10分完善。