That Girl 歌词翻译

That Girl - Olly Murs

词：OllyMurs/Claude Kelly/Steve Robson

曲：ClaudeKelly/Olly Murs/Steve Robson

There's a girl but I let her?get away

It's all my fault cause pride got in the way

And I'd be lying if I said I was?OK

About that girl the one I let get away

有个女孩，我曾把她错过

因为自尊心作祟，错都在我

若说没有不开心，那是我撒谎?故作洒脱

那个女孩，我已将她错过

I keep saying no

This can't be the way we're supposed to be

I keep saying no

There's gotta be a way to get you close to me

我不停地说?不

这不该是我们的结果

我不停地说不

一定还有办法让你走近我

Now I know

you gotta

Speak up if you want somebody

Can't let him get away oh no

You don't wanna end up?sorry

The way that I'm feeling everyday

现在我才知道

你一定要

喜欢一个人就大胆地说

千万不能错过

你不要?最后懊悔难过

像我这样?每天悔恨又落寞

No no no no

There's no hope for the broken heart

No no no no

There's no hope for the broken

不?不?不?不

破碎的心?没有希望愈合

不?不?不?不

分手的人?没有希望复合

There's a girl but I let her get away

It's my fault cause I said I needed space

I've been torturing myself night and day

About that girl the one I let get away

有个女孩，我曾将她错过

因为我说需要空间，错都在我

我曾一直拷问自己，日出复日落

那个女孩，我已将她错过

I keep saying no

This can't be the way we're supposed to be

I keep saying no

There's gotta be a way to get you

Gotta be a way

To get you close to me

我不停地说?不

这不该是我们的结果

我不停地说?不

一定还有办法让你

一定有办法

让你走近我

You gotta

Speak up if you want somebody

Can't let him get away oh no

You don't wanna end up sorry

The way that I'm feeling everyday

你一定要

喜欢一个人就大胆地说

千万不能错过

你不要?最后懊悔难过

像我这样?每天悔恨又落寞

No no no no

There's no hope for the broken heart

No no no no

There's no hope for the broken

不?不?不?不

破碎的心?没有希望愈合

不?不?不?不

分手的人?没有希望复合

No home for me

No home cause I'm broken

No room to breathe

And I got no one to blame

现在的我?没有一个窝

失魂落魄?无处可躲

无处可诉说

一切都怪我

No home for me

No home cause I'm broken

About that girl

The one I let get away

现在的我?没有一个窝

失魂落魄?无处可躲

那个女孩

我已将她错过

So you better

Speak up if you want somebody

You can't let him get away oh no

You don't wanna end up sorry

The way that I'm feeling everyday

所以你最好

喜欢一个人就大胆说

千万不能错过

你不要?最后懊悔难过

像我这样?每天悔恨又落寞

No no no no

There's no hope for the broken heart

No no no no

There's no hope for the broken

不?不?不?不

破碎的心?没有希望愈合

不?不?不?不

分手的人?没有希望复合

Oh

You don't wanna lose at love

It's only gonna hurt too much

I'm telling you

You don't wanna lose at love

It's only gonna hurt too much

I'm telling you

You don't wanna lose at love

Cause there's no hope for the broken heart

噢

你可别错失爱人

那只会伤心太多

劝你

别错失爱人

那只会伤心太多

劝你

别错失爱人

因为破碎的心?没有希望愈合

That girl

The one I let get away

那个女孩

我已将她错过

听歌请点击

/video/3231181?vid=46638