东方神起的hello again
hello again--东方神起 (中文+日文)
この世界で今 同じ时の中いるよ
整个世界现在 处于同一个时间中
仆はあなたに会えてよかった
能和你相遇太好了
baby I’m with you
when I think of you
baby I’m with you
when I think of you
今日の日をいつでも忘れないように
为了永远不要忘记今天
心のフレームに残しておこうよ
给心灵装上个相框
またいつかきっとふたり巡り会えるときは
下次我们再相遇的时候
好きな笑颜で 见つめてほしい
还要让我看到最喜欢的你的笑容哦
baby I’m with you
when I think of you
baby I’m with you
when I think of you
思い出は昨日のかけらではなくて
回忆不是昨天的碎片
明日への强さと光になるから
会成为通向明天的力量和光芒
新しい道を***に歩き始めるとき
开始一同走上崭新道路的时候
梦は辉く 夜明けのように
梦想闪闪发光 就像天亮时
会えないときには 空を见上げてるよ
见不到你的时候 我会抬头看天空
あなたの场所まで 気持ちが届くように
直到我的想念传递到你那里
仆らの愿いは 未来への架け桥
我们的心愿是连接未来的桥梁
超えてゆこう たどり着ける oh yes あなたがいるから
我会超越一切到达那里 oh yes 因为你在那里
空を见上げれば あなたに会えるから
只要抬头看天空就能见到你
たとえ离れても 心はそばにいるよ
就算离别我的心也在你身旁
仆らの愿いは 未来への架け桥
我们的心愿是连接未来的桥梁
超えてゆこう たどり着ける oh yes あなたがいるから
我会超越一切到达那里 oh yes 因为你在那里
Hello again (日文+罗马拼音)
この世界で今 同じ时の中にいるよ
kono sekai de ima onaji toki no naka ni iru yo
仆はあなたに会えてよかった
boku wa anata ni aete yokatta
baby I’m with you
baby I’m with you
when I think of you
when I think of you
baby I’m with you
baby I’m with you
when I think of you
when I think of you
今日の日をいつでも忘れないように
kyou no hi wo itsudemo wasurenai you ni
心のフレームに残しておこうよ
kokoro no fure-mu ni nokoshite okou yo
またいつかきっとふたり巡り会える时は
mata itsuka kitto futari meguri aeru toki wa
好きな笑颜で 见つめてほしい
suki na egao de mitsumete hoshii
baby I’m with you
baby I’m with you
when I think of you
when I think of you
思い出は昨日のかけらではなくて
omoi de wa kinou no kakera dewa nakute
明日への强さと光になるから
ashita he no tsuyosato hikari ni naru kara
新しい道を***に歩き始めるとき
atarashii michi wo tomo ni aruki hajimeru toki
梦は辉く 夜明けのように
yume kagayaku yoake no you ni
合えないときには 空を见上げてるよ
aenai toki ni wa sora wo miageteru yo
あなたの场所まで 気持ちが届くように
anata no basyo made kimochi ga todoku you ni
仆らの愿いは 未来への架け桥
bokura no negai wa mirai he no kake hashi
越えてゆこう たどり着ける oh yes あなたがいるから
koete yukou tadori tsukeru oh yes anataga iru kara
空を见上げれば あなたに会えるから
sora wo miagereba anata ni aeru kara
たとえ离れても 心はそばにいるよ
tatoe hanaretemo kokoro wa soba ni iru yo
仆らの愿いは 未来への架け桥
bokura no negai wa mirai he no kake hashi
越えてゆこう たどり着ける oh yes あなたがいるから
koete yukou tadori tsukeru oh yes anataga iru kara
参考资料：