if only是什么意思

if only 美 英?na.只要;只要…;要是…就好 。

1、在if only这个短语中，中心词是从属连接词if，而副词only只是加强if的语气的，因此if only仅仅是if的一种强化形式，不仅能表达说话人的愿望，而且能表达条件。因此它同if一样，也能引出条件状语从句。

例如：If only they were here now, we would be able to celebrate their wedding anniversary。

如果他们现在在这里，我们就能庆祝他们的结婚纪念日了。

2、if only常常用来表达强烈的愿望或遗憾，因此主要用在虚拟语气中，用以表达强烈的愿望或非真实条件。常被译为“但愿”、“要是……该多好啊”等。

例如：If only she could have lived a little longer。

要是她能活得再长一些，那该多好啊！

if only虚拟条件句使用说明

1、表示与将来情况不同：if only＋从句主语＋would(could，might)+动词原形

例如：If only she would try again。

我希望她能再试一次。

2、表示与现在情况不同：if only＋从句主语＋动词过去式

例如：If only I wasn’t going to London。

我希望我没去过伦敦。

3、表达与过去情况不同：if only＋从句主语＋would/could have/had＋过去分词

例如：If only you had come to my birthday party。

你要是来了我的生日晚会就好了。