“顶你个肺”是什么意思?
“顶你个肺”
是骂人的话。意思有三:
1表达惊讶
例如:甲:请问是啥意思呢?
乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!
2表达不满
例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?!
乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?
3表达为口头禅!
例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!
绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!
再转一下“维基百科”的解释“
顶你个肺
出自维基百科,
顶你个肺系广东话粗口一个,通常作为动词,例如:
* 你条油仔竟然出卖我,我顶你个肺!
有阵时会简称"顶"(音调拉长),但系会变助语词,例如:
* 顶!你条油仔竟然出卖我!
* 你条油仔竟然出卖我?顶!(呢一句系上面嗰句嘅倒装,意思大致一样但系强调点唔同。)