复活节与犹太逾越节

复活节(Easter)这个源于基督信仰的宗教节日，是人们所熟知的一个法定公众假期。而在它的头一天，尚有一个份量不轻的节气，那就是以色列民族的逾越节(Passover)。

　逾越节是三千年前《旧约》里所设的宗教礼拜日，揭开了为期一周的除酵节之序幕，只是因着信徒不众而未具普世的影响力。然而生活在多伦多的人们，此时节若在长街Bathurst沿途犹太人聚集居住区行走，便会不时看到一群群身着黑色礼帽礼服的犹太人，正赶往他们的寺院会堂隆重庆祝这一重大民俗节日。

　逾越节这天跟复活节日其实是紧挨着的，只相差一天。由于犹太历与公历的略不同，致使每年的逾越节不可能恰好在星期六，而以Good Friday开启的复活节辄固定于周五至周日，遂便产生了两者日期上的稍微错开。

　这两个节日可以认为是同一天的另个理由，是因为犹太人对于一天的定义为：始于天黑、终于次日天黑前，此乃基于《创世纪》开宗明义：“神造天地，有晚上，有早晨”。这就不同于公历规定的从午夜零时开始计算，或常识“天亮起始了新一天”。两种不同的计算法让实际时间上有一段重叠，以至于在如拉丁文中，复活节和逾越节的名称同为Pascha。