求电影《音乐之声》和《肖申克的救赎》大概内容的英文翻译。

《音乐之声》主演:朱莉·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默评论摘要在1930的《奥地利》中，一位年轻的修女发现自己很难适应修道院的新生活。女修道院院长决定，最好的办法是把修女(叫做玛丽亚)送到这个世界去发现生命。她被送到冯·特拉普家，给v·特拉普上尉的7个孩子当保姆。v·特拉普是一名丧偶的前海军上校，在凡尔赛条约后奥地利失去了海岸线，他也因此失去了工作。他是一个骄傲的民族主义者，担心邻国德国极右势力的崛起，并谈论联盟。v·特拉普操持家务，因为他除此之外别无他法，而且对妻子悲痛万分。当玛丽亚到达现场时，她遭到了孩子们的反对，并对队长的态度感到厌烦。然而，随着时间的推移，她与整个家庭建立了联系，尤其是最大的孩子丽莎，她引导她进入成年，填补了丽莎母亲不在的空白。船长和男爵夫人订婚了，一个孩子们不喜欢的女人，这是有原因的——她爱他们的父亲而不是他们！然而，渐渐地，随着时间的推移，玛丽亚和船长坠入爱河，男爵夫人意识到这一点，编造了一个故事让玛丽亚想回到修道院，但玛丽亚帮助v·特拉普夫妇重新发现了音乐，并通过音乐找到了幸福。她回到他们身边，男爵夫人最终接受了玛丽亚和上尉注定要在一起的事实。他们结婚了，但在度蜜月回来后，他们面临着奥地利被占领的可怕消息。船长v·特拉普被立即召唤去为纳粹公海舰队作战，但是他反对纳粹并且不顺从，因此把他心爱的家庭置于危险之中。v .特拉普夫妇决定越过边境逃到中立国瑞士，但是他们的计划被发现了，他们被迫以一种非常非传统的方式逃跑。-艾尔，常驻音乐之声学者

肖申克的救赎:

安迪·杜弗兰，一个温文尔雅的新英格兰银行家，被判谋杀他的妻子和她的情人。由于性格内向，安迪起初受到其他囚犯的鄙视，但他慢慢地与经验丰富的无期徒刑犯瑞德和他的同伙建立了不太可能的友谊。很快，安迪也变得受监狱看守的欢迎，包括邪恶的队长哈德利，他为他提供保护，防止监狱中更粗暴的罪犯，以换取财务咨询。监狱wa rden还利用安迪的银行知识，通过交换创造性记账的特权。在二十多年的时间里，安迪能够在监狱里保持他的理智和尊严，不是靠肉体力量，而是靠精神力量。他的聪明和自信让他坚持下去，他能够教导其他囚犯，希望是生存的最终手段。