求黑色星期五歌词的中文翻译

当秋天来临时，树叶落下。

世界上所有的爱都死了

风在流着悲伤的眼泪。

我的心不再期待新的春天。

我的眼泪和悲伤毫无意义。

人们粗心，贪婪，邪恶。

爱情已死！

世界末日到了，希望毫无意义。

这座城市被用贝壳碎片铲平来制作音乐。

草被人血染红了。

街上满是死人。

我会再次祈祷。

人是罪人。天啊，人都会犯错。

世界完了！

(B)《阴郁的星期天》(英文歌词版)在黑色星期天很难入睡。

我生活在无数的阴影中。

白花花叫不醒你。

一辆黑色灵车不能把你带走。

天使不想送你回去。

如果我想和你一起走，他们会生气吗？

黑色星期天

在阴影中度过的黑色星期天。

我和我的心决定结束一切。

鲜花和祈祷会带来悲伤，我知道。

别哭了。

让他们知道我带着微笑离开了

死亡不是一个空洞的梦。

我借此机会爱抚你

灵魂用最后一口气祝福你。

黑色星期天

做梦，我只是在做梦。

我会醒来发现你睡在我的内心深处，亲爱的！

亲爱的，我希望我的梦不会困扰你。

我的心告诉你我是多么渴望你。

忧郁的星期天

③特劳里格·松塔格的中文译本(德文歌词版):

在一个蓝色的星期天，你的夜晚不再遥远。

与影子分享我的孤独

闭上眼睛，你会看到孤独。

我睡不着，却一个人安稳的睡。

烟雾袅袅，隐约有人影闪动。

不要把我留在这里，告诉天使我会和他一起走。

忧郁的星期天

我度过了无数个孤独的星期天。

今天我将走向漫漫长夜。

蜡烛马上点着了，蜡烛熏湿了眼睛。

别哭，朋友，因为我终于解脱了。

我的最后一口气将永远伴随我回到我的家。

我在黑暗中会很安全。

忧郁的星期天