珍妮杰克逊《RUNAWAY》翻译

I've seen the world been to many places 我到过世界的很多地方

Made lots of friends many different races 在那里交了很多的朋友，不同民族的朋友

I've had such fun around the world it's true 真的，我在世界不同的角落都很开心

African skies with nairobi mood 非洲的天空有着那落比氛围

Oh I fell asleep in Tuscany and dreamed 哦，我在托斯卡纳去睡着了，美梦一场

The one thing missing was you 有件事就是想你

chorus: 合唱

Runaway with me my love 和爱一起奔跑

Yeah yeah yeah yeah 耶~~~

The one thing missing was you 放不下的是对你的思念

Runaway with me my love 和爱一起奔跑

Yeah yeah yeah yeah 耶~~~

I woke up with an Australian breeze 在澳大利亚的微风中我腥来

And danced the dance with Aborigines 和土著人一起跳舞

Oh under the moon glow down in Mexico 月光普照着墨西哥

I dreamed one thing was missing that's you 我放不下的就是对你的思念

We'll sail the water of many colours 我要在多彩的水上出航

Won't need no compass love will guide our way再也不需要爱在我们的路上领航

Don't need nobody long as we got each other 不需要任何人打扰你我

No need to hurry we've got everyday 不需要匆忙因为我们拥有每一天

I want to share the world with you you see 你知道我想把这世界和你分享

Springtime in paris was so good to me 巴黎的春光让我如此舒畅

Oh this is for me and reality so please 这是我的愿望，现实啊，请让我梦想

Make all my wishes come true 成真

Runaway with me my love 和爱一起奔跑

Yeah yeah yeah yeah 耶~~~

The one thing missing was you放不下的是对你的思念

And i just want to have a good time 我只是想要美好时光

Yeah 耶

ooh-ooh-ooh-ooh 哦~~~

And i just know we'll have a good time 我只是知道我们有美好时光

Yeah 耶

Oh please come with me 和我一起

And i just know we'll have a good time 我只是知道我们会有美好时光

It'll be fun walking in the rain in spain 在西班牙的雨天漫步将是其乐融融

haha 哈哈~

And i just know we'll have a good time 我只是知道我们会有美好时光

Oh didn't quiet hit the note 不要静敲这音符

That wasn't such a good time 那样不会进入美好时光

And i just know we'll have a good time 我只是知道我们会有美好时光

yeah 耶