木兰辞原文翻译

《木兰辞》原文翻译如下：

原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。

翻译：织布机不断地唧唧唧唧，是木兰在屋子里织布。忽然听不到布机的声音，只听得女儿不断地叹息。女儿你为什么难过，女儿你有什么事儿在心里。女儿我没有什么难过，我也没有什么事儿在心里。昨夜见到征兵的文书，可汗要大规模地征兵。征兵文书***有很多卷，卷卷都有阿爹的姓名。阿爹没有大儿，木兰没有长兄。

《木兰辞》赏析

《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。它记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。此诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。

全诗***分六段，采用的是顺叙手法，从木兰准备应征到出征途中到战地生活一直到凯旋，写了十多年的整个过程。全诗以木兰是女郎来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩。详略安排极具匠心，虽然写的是战斗题材，但着富有生活气息。

以上内容参考：百度百科—《木兰辞》