西藏有着一个“美丽的误会”，这个误会是什么？

这个误会是网络上很多人将玛吉阿米理解为是一个人，但其实玛吉阿米是一栋黄色的房子，所以玛吉阿米是一个美丽的误会。而玛吉阿米是一位僧人所作的一首诗里面出现的一个词语，不少人对此没有充分的了解，将这个词错认为是这位僧人的?幽会情人?。

在藏语中，?玛吉?所代表的含义是未生，可以将它解读成是圣洁、纯真、无暇的意思。而?阿米?所代表的意思就是母亲。因此?玛吉阿米?的意思就是圣洁的母亲、未嫁的姑娘还有纯洁的少女。而这首被人误解的诗就是当僧人看到了纯洁无暇的白月光之时，心中出现了如明月般广大的慈悲情怀，此刻在僧人脑中所浮现出来的景象就是这么一个母亲般的众生的形象。

除了这个误会以外，其实对于西藏的误会还有不少。就比如藏红花姓藏，但是西藏并不是它的产地。不少人从字面上看，出现了一个藏字，就认为藏红花出产于中国的西藏。但其实藏红花的真实名字叫做番红花或者是西红花，而它的产地是在希腊等地。后来最早被传入西藏，再从西藏传入到内地，于是人们就将之称作是藏红花。

此外还有人看到西藏的僧人喜欢坐在一起大声喧哗，误认为是在吵架。其实这只是佛教的一种学习方式，因为肢体的动作会比较多一点，并且语速比较急，所以看上去感觉就是在吵架。 ?