《body language》课文翻译是什么?
《body language》全文翻译如下:
黛比和西蒙在一家旅游公司兼职,现在是星期六早上,他们坐在办公室里。
黛比和西蒙看见一位穿着讲究的女士进来。那位女士看到他们两个,然后去找黛比,黛比很高兴地向她问好。
女士说:”你好,我想乘深圳到广州的火车。“
西蒙叹了口气,高级雇员杨先生站在他旁边。
“怎么了,西蒙?你看起来很不高兴。”
顾客总是选择黛比而不是我,我不明白为什么。
心理学家提出一个如下的假设:
当你与人说真话的时候,你的身体将与对方接近;当你与人说假话的时候,你的身体将离开对方较远。
此一假设验证的结果发现:如果要求不同受试者,分别与别人陈述明知是编造的假话与正确的事实时,说假话的受试者会不自觉地与对方保持较远的距离,而且显得身体向后靠,肢体的活动较少,惟面部笑容反而增多。