refrigerator 和fridge 的区别

我们在使用英语口语来表达生活中的用品时，说到冰箱，就会想到refrigerator和fridge这两个词，它们很容易被混淆，在具体含义和用法上还是存在着区别的，具体如下：

一：含义解释

refrigerator 英 [rfr?dre?t?(r)] ?美 [rfr?dre?t?r] ?n. (电)冰箱

fridge 英 [fr?d?] ? 美 [fr?d?] ? n. 冰箱

相同点：两者都可以用来代指冰箱。

不同点：refrigerator侧重于冰箱，是美式英语；fridge侧重于冰柜，是英式英语。

二：用法区分

refrigerator：美式英语，white goods in which food can be stored at low temperatures可以在低温下储存食物的白色食品。

fridge：英式英语，a refrigerator in which the coolant is pumped around by an electric motor冷却液由电动机泵送的冰箱。

三：典型例句

1、refrigerator

——This?dessert?can?be?served?straight?from?the?refrigerator. ?

这甜点从冰箱里拿出后即可食用。

——My?parents?can't?even?afford?a?new?refrigerator

我父母甚至买不起一台新冰箱。

——He?went?to?the?refrigerator?and?removed?a?bottle?of?wine.

他走到冰箱处拿出一瓶酒。

2、fridge

——Put?the?meat?in?the?fridge?so?it?doesn't?go?bad.

把肉放进冰箱里，免得坏了。

——If?there's?any?food?left?over,?put?it?in?the?fridge.

要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里。

——There's?nothing?much?in?the?fridge.

冰箱里没什么东西了。