我译经典老歌——Once Upon a Time（很久很久以前）

Once Upon a Time（很久很久以前）

作词：贺云莺

作曲：胡伟立

Chorus:

Once upon a time, long long ago

山川***育神仙与洞穴精灵

人生如此新奇，有梦想有期许

谁能够料及，故事里总有荆棘

Verse 1:

那一年天和地刚刚分离

宇宙之间只有一气

日月星辰洒下光辉

大地生长万物，欣欣向荣有生机

Chorus:

Once upon a time, long long ago

山川***育神仙与洞穴精灵

人生如此新奇，有梦想有期许

谁能够料及，故事里总有荆棘

Verse 2:

人类的灵魂高悬于天空

纯洁无暇像白纸一张

然而世事纷扰，欲望充满心胸

有善有恶，人性如此矛盾重重

Chorus:

Once upon a time, long long ago

山川***育神仙与洞穴精灵

人生如此新奇，有梦想有期许

谁能够料及，故事里总有荆棘

Bridge:

时光荏苒，岁月匆匆如梭

回忆往昔，故事唤起感动

珍惜当下，让未来更美好

用心去感受，让生命更丰盈更动人

Chorus:

Once upon a time, long long ago

山川***育神仙与洞穴精灵

人生如此新奇，有梦想有期许有挫折有欢喜